中級文法練習してみますー２０１９年四月2７日
１）ヨーロッパには有名な世界遺産の教会があるのは。アメリカの国立公園の方だ。
２）日本で散歩していると、このへん自動販売機が多いのにに気がつくだろう。
３）いい就職ができるようにと祈ります。
４）高知市の隣には、仁淀川でカヤックもできれば、山に登るもできます。
５）日本語が上手になりたかったら、諦めないで勉強し続けることが大切です。
６）僕の友達はゲームばかりして、全然外に出ません。
７）私は「一年間、日本語を勉強しているなのに、まだもう、難しすぎる」と思いました。今考えると、その時、漢字を覚えていなかったからだと思います。
８）今晩でよければ、またあなたに電話で話してあげる。
９）１５００ぐらい漢字を覚えていれば、小説を結構読めますよ。
１０）日本に住んでいる時はなかなか面白かったです。
１１）課税控除について、日本に2年以下住んだことのあるアメリカ人だけ対象となっている。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
１）ヨーロッパにはの有名な世界遺産の教会があるのは、アメリカの国立公園の方だ。
２）日本の道で散歩しながら、このへん辺の多い自動販売機に気がつくだろう。
３）いい就職するようにが出来るように祈ります。
４）高知市の他なりにでは、仁淀川でカヤックもできれば、山に登るもできます。
５）日本語が上手になりたかったら、諦めないで勉強し続けることが大切です。
６）僕の友達はゲームばかりして、全然外へ行きません。
７）私は「一年間、日本のを語言語を勉強するなのに、のにもう、難しすぎる」と思いました。今の考え方は思うに、その時は、漢字を覚えていなかったですわけです。
８）今晩でよければ、またあなたに電話してで話してあげる。
９）１５００個ぐらい漢字を覚えていれば、何でも大抵の小説をは結構読めますよ。
１０）日本に住んでいる時間はなかなか面白かったです。
１１）課税控除については、日本の在住歴が2年以下の2年以下住んだことがあるアメリカ人だけが対象ととなっている。
0
中級文法練習してみますー２０１９年四月2７日
１）ヨーロッパには有名な世界遺産の教会がある。（のは、）アメリカの国立公園の方だ（←文章の意味が分かりません。アメリカ国立公園にも、有名な世界遺産の教会があるということでしょうか？）２）日本の道で散歩していると（ながら）、このへんに（の多い）自動販売機が多いのに気がつくだろう。
３）いい就職が出来る（する）ようにと祈ります。
４）高知市の隣（他なり←多分、このように表現したかったのではと推測します）には、仁淀川でカヤックもできれば、山に登るもできます。
５）日本語が上手になりたかったら、諦めないで勉強し続けることが大切です。
６）僕の友達はゲームばかりして、全然外に出（へ行き）ません。
７）私は「一年間、日本を語を勉強してい（す）るなのに、まだもう、難しすぎる」と思いました。今考えると（の考え方は）、その時、漢字を覚えていなかったからだと思います（わけです）。
８）今晩でよければ、またあなたに電話で話してあげる。
９）１５００ぐらい漢字を覚えていれば、何でも小説を結構読めますよ。
１０）日本に住んでいる時はなかなか面白かったです。
１１）課税控除について、日本に2年以下住んだことのあるアメリカ人だけ対象となっている。
Michael-san, good job on your entry. 日本人にとって自然に聞こえるように添削してみました。最初の文の意味だけ表現されたかった内容が分からなかったので、質問させてもらいました。これからも日本語の勉強頑張って下さいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
