지난해 우리 국민들은 돈을 어디에 많이 썼을까요. I read a few Korean news articles online and wanted to see if I understood what I was reading. Please correct my English translations. Thank you very much! Article from http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4188362 지난해 우리 국민들은 돈을 어디에 많이 썼을까요. Where did the public spend their money last year? 전체적인 소비는 줄어든 가운데, 지출 종목엔 소득 수준별로 차이가 보였습니다. The overall consumption has decreased and there is a difference in expenditure per income level. 다달이 목돈이 나가는 월세, 마음대로 줄일 수도 없어 저소득층 가구에는 가장 큰 부담입니다. For low-income earners, sizable monthly rent that they cannot reduce at will are their biggest burden. 지난해 월세가 크게 오르면서 저소득층은 주거비에 돈을 가장 많이 썼습니다. As the cost of monthly rent soared last year, low-income earners spent most of their money on housing fees. 소득 하위 20% 가구의 한 달 평균 지출 115만 원 가운데, 주거비가 전체 지출의 20%를 넘었습니다. Of the 20% lowest income earners with 1.15 million won average monthly spending, housing fees exceeded 20% of overall spending. 다음으로 많은 식료품 구입비를 합하면 먹고 사는 데 쓴 비용이 지출의 40%가 넘습니다. Cost of groceries combined with living expenses take up 40% of spending. 반면, 소득 상위 20% 가구는 주로 자동차 구입 등 교통비와 외식비, 숙박비 등 여가 활동에 지출이 컸습니다. On the other hand, the top 20% earners mainly spend on cars and transportation, eating out, and other leisure activities. 수치로만 보면, 소득 하위 20%의 지출이 늘어 상위 20% 가구와의 소비 격차는 1년 전보다 소폭 줄었습니다. If we look at the numbers only, the lowest 20% of income earners have increased their spending and their spending gap between the highest 20% earners has decreased compared to last year. 하지만 필수 지출 항목의 가격이 올라 저소득층은 허리띠를 더 졸라야 합니다. However, the price of essential items for low-income earners rose and they must tighten their belts. 가계 전체로 보면, 한 달 평균 지출은 254만 원 정도로 1년 전보다 0.8% 감소했습니다. In terms of the overall household budget, the average monthly spending of 2.54 million won has decreased by 0.8% compared to last year. 소득 100만 원 미만 가구의 경우, 교육비로 단 2만 5천 원을 써, 700만 원 이상 가구와의 격차는 17배가 넘었습니다. Households with income less than one million won spend 25,000 won on education, which is 17 times the gap between households who earn 7 million won.