La mente de un corredor
En este momento estoy terminando una novela sobre un corredor llamado 'Once a Runner'. Es sobre un estudiante universitario que forma parte de los equipos de atletismo y cross country. Está obsesionado con correr menos de cuatro minutos por milla y se muda al bosque para aislarse y entrenar sin distracciones. En algunas lugares es muy divertido cuando se habla de corredores y cómo cuando las personas pasan se burlan de ti y de cómo crees que eres invencible cuando corres. Recuerdo que una vez perseguí a un niño y lo asusté cuando él me llamó nombres groseros hace años cuando estaba corriendo. Era como si alguien más se hiciera cargo de mi personalidad. En su mente suceden cosas extrañas cuando corre diez, quince, a veces veinte millas o más. Solo puede entender si eres también un corredor.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
La mente de un corredor
En este momento estos momentos estoy terminando una novela sobre un corredor llamada 'Once a Runner'.
Por alguna razón, es más común usar esta frase en plural.
Cuando la usamos en singular, generalmente nos referimos al pasado:
"en ese momento" (in that moment / at the time).
Es sobre un estudiante universitario que forma parte de los equipos de atletismo y cross country. Está obsesionado con correr menos de cuatro minutos por milla una milla en menos de cuatro minutos
Creo que la oración suena más clara así.
y se muda al bosque para aislarse y entrenar sin distracciones. En algunas lugares partes es muy divertido cuando se habla de corredores y cómo cuando las personas pasan se burlan de ti y de cómo crees que eres invencible cuando corres.
Recuerdo que una vez perseguí a un niño y lo asusté cuando él me llamó nombres groseros hace años cuando estaba corriendo.
Era como si alguien más se hiciera cargo se apoderara de mi personalidad.
"Hacerse cargo" generalmente se usa cuando hablamos de un problema o una responsabilidad.
Creo que "apoderarse" suena más natural, y significa "to take over".
En su tu mente suceden cosas extrañas cuando corres diez, quince, a veces veinte millas o más. Solo puedes
Cuando hablamos a un oyente general, no se suele usar "usted".
entenderlo si tú también eres también un corredor.
Creo que suena más natural así.
¡Muy bien Elaine! :D
1
La mente de un corredor
En este momento estoy terminando una novela sobre un corredor, llamada 'Once a Runner'. Es sobre un estudiante universitario que forma parte de los equipos de atletismo y cross country. Está obsesionado con correr una milla en menos de cuatro minutos, y se muda al bosque para aislarse y entrenar sin distracciones. En algunos pasajes es muy divertido cuando se habla de los corredores, de cómo cuando las personas pasan se burlan de ti y de cómo crees que eres invencible cuando corres. Recuerdo una vez, hace años, cuando estaba corriendo, que una vez perseguí a un niño y lo asusté cuando él se burló de mí, hace años cuando estaba corriendo. Era como si alguien más se hiciera cargo de mi personalidad. En su tu mente suceden cosas extrañas cuando corres diez, quince, a veces veinte millas o más. Solo puedes entenderlo si eres también un corredor.¡Buen trabajo e interesante reflexión!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
