Si quieres hablar tienes que hablar
Recientemente he conocido una poca gente que aprenden español. Muchos de ellos tienen un buen nivel de español gramaticalmente y pueden leer bastante bien pero no pueden hablar con confianza. Me hace pensar - porque aprendéis español y que proporción de su práctica es hablar. Para mi - aprendo español para comunicar oralmente entonces la mayoría de mi práctica es hablar y escuchar.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Si quieres hablar tienes que hablar
Recientemente he conocido una poca gente a algunas personas que aprenden español.
"Gente" es un término muy general, principalmente lo usamos cuando no conocemos a las personas.
Muchos de ellos tienen un buen nivel de español gramaticalmente y pueden leer bastante bien pero no pueden hablar con confianza.
¡Muy bien!
Me hace pensar - porque por qué aprendéis español y qué proporción de su vuestra práctica es hablar.
¡Cuidado! "Porque" significa "because", y "por qué" significa "why".
También debemos usar "qué" (what) en vez de "que" (that).
qué proporción de su práctica es hablar la dedican a la conversación.
Creo que suena más natural así.
Creo que suena más natural así. "Para mí" lo usamos para dar una opinión sobre algo: "para mí es una mala idea", "para mí es demasiado tarde", etc.
para comunicarme oralmente entonces la mayoría de mi práctica es hablar y escuchar.
Cuando "comunicar" no es reflexivo debe usarse junto con un concepto, como "comunicar una idea", "comunicar una opinión", "comunicar la noticia", etc.
En este caso debemos usar "comunicarse", que significa "to express yourself".
¡Muy bien Nick! :D
1
Hola Nick,
Buen trabajo y no podría estar más de acuerdo. Muy buena gramática pero atención con las traducciones literales del inglés.
Espero que te ayude.
Un saludo
Si quieres hablar tienes que hablar
Recientemente he conocido alguna una poca gente que aprende(n) español. Muchos de ellos tienen un buen nivel de español gramaticalmente y pueden leer bastante bien pero no pueden hablar con confianza. Me hace pensar - porque aprenden(éis) español y que proporción de su estudio/trabajo aprendiendo práctica es hablar. En mi caso, Para mi - aprendo español para comunicarme oralmente, por eso lo que practico mayormente entonces la mayoría de mi práctica es hablar y escuchar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
