У нас есть проблема с необычным гостем Мы с девушкой снимем квартиру на прямом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё маленькая дверь, чтобы наш кот может уходить в саду, когда

Search from various English teachers...

Harry

У нас есть проблема с необычным гостем Мы с девушкой снимем квартиру на прямом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё маленькая дверь, чтобы наш кот может уходить в саду, когда угодно. Однако, другие животные тоже могут пойти через дверь... две недели назад я проснулся в час ночи, и видел чего-то в моей комнате, около двери. У неё была белая грудь, как у моего кота, но мой кот спал на моей спине... Лиса была! Как только она меня увидила, она убежала. Я соскочил с кровати и погнался за неё, но она конечно очень быстрая. С тех пор мы запереть маленькую дверь, чтобы она не может пойти, но конечно это значит, что кот не может уходит ночю. Сегодня утром я открыл дверь в пять часов утром, и вернулся спать. Будильник сработал в семь часов, и пока я сел я увидил... лису, жевая плюшевый мишку! Я конечно опять погнался, но не успел её поймать. Я не знаю что сделать. Если мы запереть дверь, то наш кот не может пойти в саду когда мы не дома и ночю. По-моему, это нечестно. Но лисы грязные и вонючние животные, и могут быть драться с котом. Что нам сделать? _________ My girlfriend and I rent a flat on the first floor. This is good, because we have a garden. In the door is another, small door, so that our cat can go into the garden whenever he wants. However, other animals can also use the door... two weeks ago I woke up at 1am, and saw something in my room, near the door. It had a white chest, like my cat, but my cat was sleeping on my back... It was a fox! As soon as it saw me, it ran away. I jumped out of bed and chased after it, but of course it's very fast. Since them we lock the small door, so that it can't come through, but of course that means our cat can't go out at night. This morning I opened the door at 5am, and went back to sleep. The alarm went off at 7am and when I sat up I saw... a fox, chewing on a teddy bear! I of course again chased after it, but didn't catch it. I don't know what to do. If we lock the door, our cat can't go into the garden when we're not at home or at night. I don't think that's fair. But foxes are dirty and smelly animals, and might fight with the cat. What should we do?

Corrections · 12

У нас возникла проблема с необычным гостем.

Мы с девушкой снимаем квартиру на первом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё одна маленькая дверца, чтобы наш кот мог выходить в сад когда захочет.

Однако, другие животные тоже могут проходить через эту дверцу... две недели назад я проснулся в час ночи и увидел какого-то зверька в моей комнате около двери. У него была белая грудь, как у моего кота, но мой кот спал на моей спине...

Это была Лиса! Как только она меня увидела, она убежала. Я соскочил с кровати и погнался за ней, но она, конечно, была очень быстрая. С тех пор мы запераем маленькую дверцу, чтобы лиса не могла войти, но также это означает, что кот больше не сможет выходить по ночам.

Сегодня утром я открыл маленькую дверцу в пять часов утра, а затем вернулся в кровать. Будильник сработал в семь часов, и когда я сел я увидил... лису, жующую плюшевого мишку! Я снова за ней погнался, но не успел её поймать.

Я не знаю что делать. Если мы будем заперать дверцу, то наш кот не сможет выходить в сад когда нас нету дома и по ночам. По-моему, это нечестно. Но лисы грязные и вонючие животные, и могут подраться с котом.

Что нам делать?

PS:

I think you should buy a cat's cradle and don't let your cat go out in the night. Good luck! :)

У нас есть проблема с необычным гостем

Мы с девушкой снимаем квартиру на первом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё одна маленькая дверь, чтобы наш кот мог уходить в сад, когда угодно.

Однако другие животные тоже могут войти через эту дверь... две недели назад я проснулся в час ночи и увидел что-то в моей комнате, около двери. У этого существа была белая грудь, как у моего кота, но мой кот спал на моей спине...

Это была лиса! Как только она меня увидела, она убежала. Я соскочил с кровати и погнался за ней, но это ,конечно, очень быстрое животное. С тех пор мы запираем маленькую дверь, чтобы она не смогла зайти, но это, конечно, (doesn't fit) значит, что кот не сможет выходить ночью.

Сегодня утром я открыл дверь в пять часов утром, и вернулся в кровать. Будильник сработал в семь часов, и когда я сел, я увидел... лису, которая жевала плюшевого мишку! Я, конечно, опять погнался за ней, но не успел её поймать.

Я не знаю, что сделать. Если мы запрём дверь, то наш кот не сможет пойти в сад, когда мы не дома и ночью. По-моему, это несправедливо. Но лисы грязные и вонючие животные, и могут быть подраться с котом.

Что нам сделать?

_________

My girlfriend and I rent a flat on the first floor. This is good, because we have a garden. In the door is another, small door, so that our cat can go into the garden whenever he wants.

However, other animals can also use the door... two weeks ago I woke up at 1am, and saw something in my room, near the door. It had a white chest, like my cat, but my cat was sleeping on my back...

It was a fox! As soon as it saw me, it ran away. I jumped out of bed and chased after it, but of course it's very fast. Since them we lock the small door, so that it can't come through, but of course that means our cat can't go out at night.

This morning I opened the door at 5am, and went back to sleep. The alarm went off at 7am and when I sat up I saw... a fox, chewing on a teddy bear! I of course again chased after it, but didn't catch it.

I don't know what to do. If we lock the door, our cat can't go into the garden when we're not at home or at night. I don't think that's fair. But foxes are dirty and smelly animals, and might fight with the cat.

What should we do?

У нас есть проблема с необычным гостем

Мы с девушкой снимаем квартиру на прямом первом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё маленькая дверь, чтобы наш кот может мог уходить в саду, когда угодно.

Однако, другие животные тоже могут пройти через дверь... две недели назад я проснулся в час ночи, и увидел чего кого-то в моей комнате, около двери. У неё была белая грудь, как у моего кота, но мой кот спал на моей спине...

Это Лиса была! Как только она меня увидила, она убежала. Я соскочил с кровати и погнался за неё ней, но она конечно очень быстрая. С тех пор мы запереть заперли маленькую дверь, чтобы она не смогла пройти, но конечно это значит, что кот не может уходить ночью.

Сегодня утром я открыл дверь в пять часов утра, и вернулся спать. Будильник сработал в семь часов, и пока когда я сел я увидил... лису, которая жевая жевала плюшевый плющевого мишку! Я конечно опять погнался, но не успел её поймать.

Я не знаю что делать. Если мы запереть запрем дверь, то наш кот не сможет пойти в саду когда мы не дома и ночью. По-моему, это нечестно. Но лисы грязные и вонючние животные, и могут быть драться с котом.

Что нам сделать?

Отличная работа, у тебя очень хорошо получается писать на русском языке. Ваши тексты всегда очень интересные и мне нравится их читать.

_________

My girlfriend and I rent a flat on the first floor. This is good, because we have a garden. In the door is another, small door, so that our cat can go into the garden whenever he wants.

However, other animals can also use the door... two weeks ago I woke up at 1am, and saw something in my room, near the door. It had a white chest, like my cat, but my cat was sleeping on my back...

It was a fox! As soon as it saw me, it ran away. I jumped out of bed and chased after it, but of course it's very fast. Since them we lock the small door, so that it can't come through, but of course that means our cat can't go out at night.

This morning I opened the door at 5am, and went back to sleep. The alarm went off at 7am and when I sat up I saw... a fox, chewing on a teddy bear! I of course again chased after it, but didn't catch it.

I don't know what to do. If we lock the door, our cat can't go into the garden when we're not at home or at night. I don't think that's fair. But foxes are dirty and smelly animals, and might fight with the cat.

What should we do?

У нас есть проблема с необычным гостем

Мы с девушкой снимем квартиру на прямом первом этаже. Это хорошо, потому что у нас есть сад. В двери есть ещё маленькая дверь, чтобы наш кот может уходить в саду мог выходить в сад когда угодно.

Однако, другие животные тоже могут пойти пройти через дверь... две недели назад я проснулся в час ночи, и видел чего-то что-то в моей комнате, около двери. У неё него (but I'd rather use "У этого существа" because it sounds better) была белая грудь, как у моего кота, но мой кот спал на моей спине...

Лиса была Это была лиса! Как только она меня увидила увидела, она убежала. Я соскочил вскочил с кровати и погнался за неё ней, но она конечно очень быстрая. С тех пор мы запереть запираем маленькую дверь, чтобы она не может пойти могла пройти, но конечно это значит, что кот не может уходит ночю ночью.

Сегодня утром я открыл дверь в пять часов утром, утра и вернулся спать. Будильник сработал в семь часов, и пока когда я сел я увидил увидел... лису, жевая плюшевый жующую плюшевого мишку! Я конечно опять погнался за ней, но не успел её поймать.

Я не знаю что сделать делать. Если мы запереть запрём дверь, то наш кот не может пойти в саду выйти в сад, когда мы не дома и ночю или ночью. По-моему, это нечестно. Но лисы грязные и вонючние вонючие животные, и могут быть драться с котом.

Что нам сделать?

_________

My girlfriend and I rent a flat on the first floor. This is good, because we have a garden. In the door is another, small door, so that our cat can go into the garden whenever he wants.

However, other animals can also use the door... two weeks ago I woke up at 1am, and saw something in my room, near the door. It had a white chest, like my cat, but my cat was sleeping on my back...

It was a fox! As soon as it saw me, it ran away. I jumped out of bed and chased after it, but of course it's very fast. Since them we lock the small door, so that it can't come through, but of course that means our cat can't go out at night.

This morning I opened the door at 5am, and went back to sleep. The alarm went off at 7am and when I sat up I saw... a fox, chewing on a teddy bear! I of course again chased after it, but didn't catch it.

I don't know what to do. If we lock the door, our cat can't go into the garden when we're not at home or at night. I don't think that's fair. But foxes are dirty and smelly animals, and might fight with the cat.

What should we do?

кота нужно кастрировать и держать дома.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today