Search from various English teachers...
China flagIsabelle Chen
Le modèle de travail “996” Depuis quelques temps, un nouveau terme apparu sur la Toile a créé une polémique en Chine, celui qui appelle un modèle de travail “996”—— travailler de 9h du matin à 9h du soir avec une seule journée de repos. C’est un phénomène large dans les entreprises électroniques et informatiques. L’une des principales causes est le rythme global du travail qui s’accélère et la chasse frénétique envers la richesse. Les employeurs attachent de l’importance aux profits et pousse les salariés à faire des heures supplémentaires, alors que ceux-ci ont l’intention d’être mieux rémunérés ou n’osent résister aux pressions émanent des supérieurs. Par exemple, Ma Yun, chef d’Alibaba qui est la plus puissante entreprise de commerce électronique, estime que la jeunesse constitue la meilleure phase de travailler avec acharnement et que c’est la chance pour les employés qui suivent ce modèle en comparaison avec des chômeurs. De ma part, le temps de loisirs d’énorme de travailleurs est privé insensiblement en allongeant le temps du travail. Il leur reste peu de temps à accompagner leurs familles et à se livrer aux goûts. Quand la plupart de la vie est occupée par le travail, il s’ensuit l’épuisement, la dépression et voire la maladie. Mais le stress de suivie les contraint à gagner le plus possible. C’est aussi un dilemme.

Corrections · 5

0

Le modèle de travail “996”

Depuis quelques temps, un nouveau terme apparu sur la Toile a créé une polémique en Chine, c'est ce qu'on appelle le modèle de travail “996”—— travailler de 9h du matin à 9h du soir avec une seule journée de repos par semaine. C’est un phénomène largement répandu dans les entreprises électroniques et informatiques.
L’une des principales causes est le rythme global du travail qui s’accélère et la chasse frénétique envers la richesse et la soif d'enrichissement. Les employeurs attachent de l’importance aux profits veulent toujours plus de profit et poussent les salariés à faire des heures supplémentaires. Ceux-ci, ou bien n'osent pas résister aux pressions de leurs chefs, ou bien cherchent aussi à améliorer sans cesse leurs revenus. Par exemple, Ma Yun, chef (patron) d’Alibaba qui est la plus puissante entreprise de commerce électronique, estime que la jeunesse constitue la meilleure phase de travailler avec acharnement est la période de la vie où l'on peut le plus travailler avec acharnement et que c’est la chance pour les employés qui suivent ce modèle en comparaison avec des chômeurs et que pour les employés c'est une grande chance alors que d'autres sont au chômage.
De Pour ma part, le temps de loisirs d’énorme de travailleurs est privé insensiblement en allongeant le temps du travail je pense qu'en allongeant de cette manière le temps de travail, les salariés ont de moins en moins de temps pour se consacrer à leur famille et pour se détendre . Quand la plupart (Quand la plus grande part) de la vie est occupée par le travail, il s’ensuit l’épuisement, la dépression et , voire la maladie. Mais le stress de suivie les contraint à gagner le plus possible. Mais la pression oblige chacun à travailler toujours plus pour gagner toujours plus. C’est aussi un dilemme.

* quand on dit "travailleur" on parle en général d'une personne qui fait un travail manuel (usines, chantiers de construction...)

0
Merci de votre correction!
0
Félicitations, le texte est complexe et on comprends vraiment bien ce que tu veux dire.
0

Le modèle de travail “996”

Depuis quelques temps, un nouveau terme est  apparu sur la Toile et a créé une polémique en Chine. Ce dernier s' celui qui appelle un modèle de travail “996”—— travailler de 9h du matin à 9 21h du soir avec une seule journée de repos. C’est un phénomène répendu  large dans les entreprises électroniques et informatiques.
L’une des principales causes est le rythme global du travail qui s’accélère et la chasse frénétique envers la richesse. Les employeurs attachent de l’importance aux profits et poussent  les salariés à faire des heures supplémentaires, alors que ceux-ci ont l’intention d’être mieux rémunérés ou n’osent résister aux pressions émanent des supérieurs. Par exemple, Ma Yun, chef d’Alibaba qui est la plus puissante entreprise de commerce électronique, estime que la jeunesse constitue la meilleure période de la vie  phase de  pour travailler avec acharnement et que c’est la une chance pour les employés qui suivent ce modèle en comparaison avec des chômeurs.
De Pour ma part, le temps de loisirs est  important. d’énorme de Beaucoup de travailleurs est  en sont privés insensiblement en allongeant le temps du travail. Il leur reste peu de temps à accompagner avec leurs familles ou pour leur envies individuels.  et à se livrer aux goûts. Quand la plupart de la vie est occupée par le travail, il s’ensuit l’épuisement, la dépression et voire la maladie. Mais le stress de la survie suivie les contraints à gagner le plus possible. C’est aussi un dilemme.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today