パレスチナのサッカー性を直して
毎週はnhk優しいニュースを読みます
今週の記事はパレスチナのサッカーチームについてです
前の10年 ガセ地区のなかで一つサッカー場所がありましただけ
2007年ガセの中で戦うがありました
ガセでハマスのイスラマ教のグループを支配です
ハマスとイスラエルを戦うです
ガセの中で一つサッカー場所がありですか戦うの中で 飛行機でサッカー場所を攻撃した 壊しました
来年パレスチナの政府は
(日本の政府はサッカー場所をなおして下さい)とききました
今サッカー場所を直しましたから 式がありなければいけません
日本の政府は億円ぐらいを貸してあげました
最近式のために パレスチナ対ヨルダンは試合がありました
たくさん大勢はサッカーゲームを見に来た
パレスチナ 日本の事務所
(いつも日本の政府はこれからスポーツを助けてあげます)と言っていました
Every week I read nhk friendly news
This week's story is about the Palestinian football team
10 years ago, there was only one soccer pitch.
In 2007 there was a war in Gaza
The Islamic religion of Hamas controls Gaza.
Hamas and Israel were at war.
In the war, a plane attacked and destroyed the soccer field.
Palestinian government asked,
"Would the Japanese government fix the football field."
There was a ceremony because the field was fixed.
Japan's government paid about 100 million yen
Palestine and Jordan had a match recently for the ceremony
Lots of people came to see the soccer game.
Palestine Japanese Office said,
(From now, the Japanese government will always help Palestinian sports.)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
4
パレスチナのサッカーグラウンドを直して
毎週、NHKの優しいニュースを読みます。今週の記事は、10年前のパレスチナのサッカーチームについてで、
そこにはたった一つだけサッカーグラウンドがありました。
2007年にガザで戦争が起きました。
イスラム教組織のハマスはガザを支配していたので、
ハマスとイスラエルは戦争をしたのです。
この戦争によって、戦闘機がサッカーグラウンドを攻撃し、破壊してしまいました。
パレスチナの政府は、日本政府に対して、このサッカーグラウンドを直してもらえませんかとお願いしました。
サッカーグラウンドが修理されたため、そこで式典が執り行われました。
日本政府は100億円ぐらい支払いました。
最近、記念行事として、パレスチナ対ヨルダンの試合がありました。
たくさんの人がサッカーの試合を見に来ました。
パレスチナの日本国事務所は、
「これから日本政府は、常にパレスチナのスポーツの手助けになるでしょう。」と述べました。
面白い記事でしたので、拝見しました。
文中で気になった点は、誰かが言うセリフや政府等が発表することを示すとき、かぎかっこがないことです。
かぎかっことは「」のことで、これを使うことで、セリフや発表等が瞬時にわかります。
例えば、
私は、「一緒に食事に行かない。」と彼女に尋ねました。
とこのように使います。
それと、文の終わりには「。」を書きましょう。
「。」がないと文の終わりがわからず、読み手が混乱します。
大変だと思いますが、応援しています。何か質問があればいつでも聞いてください。
I read the article because I'm interested in.
I nofied that you don't use Japanese quotation marks which express a quote from someone or a government's speech etc.
If you can use it, we will understand a quote or speech.
For example,
I asked her, "Could you eat lunch with me ? ".
And you should use a Japanese full stop.
We don't understand the end of the sentence, we are confused.
Good job, and I hope you will be good at writing and speaking Japanese.
If you have any questions, please ask me, thank you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
