这部电影很有趣
这部电影很有趣，因为它展示了家庭中的文化差异。晓生的妻子未能与她的公公或晓生的爸爸交流，因为她没有尝试。她认为他是一个不便，因为她是一个不习惯生活和照顾年迈父母的美国人。虽然她是一个媳妇，但她使用的理由是不能和他说同一种语言，以免与他说话。两人之间的代沟从一开始就很明显，因为她在用太极拳和书法的同时用电脑打字她的故事。然而，两者之间的距离主要是由于文化差距。他们无法就养育儿子的方法达成一致。作为儿子的爷爷，他想以中国的方式抚养他，作为他的母亲，她想以美国的方式抚养他。如果不参与辩论，他们甚至无法进食。虽然公公重视他的独立性，但在听说他是与一名女子成立后，他决定去找工作。通过听他的老板，他能够保住自己的骄傲。太极是一种让他保持健康，成为一名老师，并向其他人表达爱意的方式
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Hi in my personal opinion, your vocabulary is very good. However, the way you write in Chinese sometimes is not very natural. It is more like the style of google translate.
我读了你的这篇文章之后， 感觉你的中文词汇掌握得并不少，但是你说话的方式有时不是很自然的中文表达方式，而有点像google翻译的结果。
以下面的句子为例：
Here is an example
0.因为她是一个不习惯生活和照顾年迈父母的美国人。
-》1. to live with 和。。。一起生活
因为她是一个不习惯和年迈父母一起生活 和照顾年迈父母的美国人。
-》2. To avoid redundancy, use "他们” to represent 年迈父母
因为她是一个不习惯和年迈父母一起生活和照顾他们的美国人。
-》3. 和 usually used with nouns , like, 你和他， 水杯和书包(a cup and a bag)， 工作和学习(work and study)
并且 could be used with longer phrases/sentences
因为她是一个不习惯和年迈父母一起生活并且照顾他们的美国人。
-> 4. 3 is good enough. To make it perfect, you may want to change the order of the sentence to make it more readable to Chinese readers
因为她是一个美国人, 不习惯和年迈父母一起生活并且照顾他们。
BTW, I like that movie too.
这是李安“父亲三部曲”的第一部， 《喜宴》和《饮食男女》比《推手》更成熟些。
0
这部电影很有趣，因为它展示了家庭中的文化差异。晓生的妻子从未未能与她的公公也就是或晓生的爸爸交流，因为她没有尝试过。她认为他给她带来了是一个不便，因为她是一个不习惯在生活中和照顾年迈父母的美国人。虽然她是晓生一个的妻子媳妇，但她找使用的理由是不能和他公公说同一种语言，以比避免与他说话。两人之间的代沟从一开始就很明显，因为她在练用太极拳和书法的同时用电脑写打字她的故事。然而，两者之间的距离主要是由于文化差距。他们无法就养育儿子的方法达成一致。作为儿子的爷爷，他想以中国的方式抚养他，作为他的母亲，她想以美国的方式抚养他。如果不参与辩论，他们甚至无法进食（l can't understand）。虽然公公重视他的独立性，但在听说他是与一名美国女子结婚成立后，他决定去找工作。通过听他的老板对他的肯定，他能够保住自己的骄傲。太极是一种让他保持健康，成为一名老师，并向其他人表达爱意的方式
0
"推手."
0
请问这是什么电影？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
