日本で行われる入国管理法の改革
現代の少子高齢化のため、労働力削減は起きています。その事態の対策として、安倍首相の政権は入国管理法改正を提案しました。その改革は求職している人々を来日させるためのものです。。アジアやヨーロッパの国からきた移住者が日本社会に入るために来るのは明らかです。故に、日本の同質性が減れば減るほど、ますます健在な多様化が起きます。その新しい状況は大切な機会としても兆戦としても見えます。間違いなく、新社会事情がたくさん含蓄を持ちます。「政府は同化過程をどのようにうまく導入しますか。社会変更が成功するために、どんな政策を導入するほうがいいでしょうか。日本社会の会員と新来者の中でスムーズなコミュニケーションをどうやって培いますか？」以上の質問は現代の背景からいうと重要なのになります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Sorry, mixed up.
0
Marekさん、文法の間違いはありません。レベルの高い文です。内容はわかります。難しい語句を使っていますが、少し表現方法のニュアンスが違います。もう少し自然になるように添削しました。
日本で行われる入国管理法の改革
現代の少子高齢化のため、労働力削減は起きています。その事態の対策として、安倍首相の政権は入国管理法改正を提案しました。その改革は求職している人々を来日させるためのものです。現代は少子高齢化のため、労働力の減少が起きています。その事態の対策として、安倍（首相の）政権は入国管理法改正を提案しました。その改革は求職している人々を来日させるためのものです。
or 求職のための移民(労働移民）を増やすためのものです。
アジアやヨーロッパの国からきた移住者が日本社会に入るために来るのは明らかです。故に、日本の同質性が減れば減るほど、ますます健在な多様化が起きます。→この説明は逆です。健在は、顕在（けんざい。目立って見えること）かな？
★添削
アジアやヨーロッパの国からの移住者が日本社会で増加するのは明らかです。故に、日本の同質性が減れば減るほど、ますます多様性が顕在化します。→逆のまま添削しました。以下の例文が良いです。
例：移住者の増加による多様性が顕在化すればするほど、日本社会の同質性が減少します。
例：多様化が広がれば広がるほど、日本人だけの同質的な社会は小さくなります。
その新しい状況は大切な機会としても兆戦としても見えます。correct
間違いなく、新社会事情がたくさん含蓄を持ちます。
★添削
間違いなく、新しい社会は様々な事情を含蓄します。or 新しい社会は様々な問題が起こりうるでしょう。
「政府は同化過程をどのようにうまく導入しますか。社会変更が成功するために、どんな政策を導入するほうがいいでしょうか。日本社会の会員と新来者の中でスムーズなコミュニケーションをどうやって培いますか？」以上の質問は現代の背景からいうと重要なのになります。
★添削
「政府は同化過程をどのように進めていきますか。社会の変化が成功するために、どんな政策を導入すればいいでしょうか。日本人と新しく入ってきた移民との間でスムーズなコミュニケーションをどうやって培いますか？」現在の背景から、以上の問題が重要と思われます。
0
現代の少子高齢化のため、労働力削減減少はが起きています。その事態の対策として、安倍（首相の）政権は入国管理法改正を提案しました。その改革は海外で求職している人々を来日させるためのというものです。。アジアやヨーロッパの国からきた?移住者が日本社会に入るために来るのは明らか？です。故に、日本の同質性が減れば減るほど、ますます健在健全（？）な多様化が起きます。その新しい状況は大切な機会としても危険な兆戦としても見えなり得ます。間違いなく、新社会事情がたくさん含蓄？を持ちます。「政府は同化過程をどのようにうまく導入しますか。社会変更変革（？）が成功するさせるために、どんな政策を導入するほうのがいいでしょうか。日本社会の会員メンバーと新来者の中でスムーズなコミュニケーションをどうやって培いますか？」以上の質問は現代の背景からいうを考えると重要なのものになります。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The topic is rather difficult ,so,though I feel some parts are strange,I don't know exactly what you want to say . I just wrote something I could imagine .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
