Search from various English teachers...
Ukraine flagdidfrost
Dacza - co oznacza te słowo dla polaków? Moja żona teraz w Kijowie. Zostali się w domu z moją córką. Kot również nie pojechał z nami na wsi. Teraz robi nam piekło. Co sobotę jeździmy na wsi, gdzie mieszka moja teściowa. Mieszka ona w domu bez fundamentu i bez podłogi. To taki dom z przeszłości. Kupił ten dom mój teść piętnaście łat temu dla swego brata. Wtedy teść miał tam również działkę ziemi. Nazywali my te działkę dacza. Czy rozumieją połaci słowo dacza. Te słowo pochodzi od rosyjskiego dawać od czasu gdy rosyjski car dawał kawałki ziemi lojalnym poddanym. Od tego czasu daczę używają się byś od czasu do czasu uciec z dymnego miasta do czystej natury.  Co do domu dokąd jeździmy każdy tydzień. Wreszcie brat mego teścia zmarł, i moja teściowa i teść zaczęli tam mieszkać. I stali my nazywać ten dom dacza. Co robimy na dacze. Teściowa coś tam sadzi wiosną i zbiera w jesieni. Moja żona coś robi kolo domu, lub sama, lub wynajmuje majstrowych. Ja pracuję kierowca, wiozę ich wszystkich samochodem tam i z powrotem, i pomaga lub żonie, lub teściowej. Kot łowi myszy i ptaków. Córka nie robi nic i czeka kiedy będzie dość dorosła byś tam nie jechać.  Czy lubię te dacze. Nie nie lubię, kocham moją żonę, a ona chce pomagać mojej teściowej. Chętnie bym został w domu lub pojechałbym na ryby. Poza tym mój kot lubi naturę. Dla niego ja też cierpię ci wycieczki.

Corrections · 4

1

Dacza - co oznacza to słowo dla Polaków?

Moja żona jest teraz w Kijowie. Została się w domu z moją córką. Kot również nie pojechał z nami na wsi. Teraz robi nam piekło.



Co sobotę jeździmy na wieś, gdzie mieszka moja teściowa. Mieszka ona w domu bez fundamentów i bez podłogi. To taki dom z przeszłości.  Ten dom kupił mój teść piętnaście lat temu dla swego brata. Wtedy teść miał tam również działkę ziemi. Nazywaliśmy tę działkę dacza.



Czy Polacy wiedzą co znaczy słowo "dacza"?To słowo pochodzi z rosyjskiego i znaczy "dawać" od czasu gdy rosyjski car dawał kawałki ziemi lojalnym poddanym. Od tego czasu używamy daczy, aby uciec z zadymionego miasta do czystej natury. 

Co do domu dokąd jeździmy w każdy tydzień. Wreszcie brat mego teścia zmarł i moja teściowa i teść zaczęli tam mieszkać. I zaczęliśmy  nazywać ten dom dacza. 

Co robimy na daczy. Teściowa coś tam sadzi wiosną i zbiera  jesienią. Moja żona coś robi koło domu  sama albo wynajmuje majstrów. Ja pracuję jako kierowca, wożę ich wszystkich samochodem tam i z powrotem i pomagam  żonie lub teściowej. Kot łowi poluje na myszy i ptaki. Córka nie robi nic i czeka kiedy będzie dość dorosła, aby tam nie jechać. 

Czy lubię tę daczę. Nie, nie lubię, ale kocham moją żonę, a ona chce pomagać mojej teściowej. Chętnie bym został w domu lub pojechał na ryby. Poza tym mój kot lubi naturę. Dla niego ja też cierpię z powodu tych wycieczek.
0
To naprawie jest raj.
0
To znaczy, że ja mieszkam na daczy przez cały rok. Jestem bardzo szczęśliwa , że dziadek wybrał tak piękne miejsce, aby jego rodzina miała gdzie mieszkać. Nie chcę się stąd wyprowadzać. Uwielbiam pracować w ogrodzie. Mam blisko do pracy. Szczególnie teraz kiedy robi się coraz cieplej spędzam tam mnóstwo czasu. Dzieci mają raj. Dużo miejsca do zabawy. Jest piaskownica, mały plac zabaw, a w weekendy odwiedzają nas przyjaciele. Serdecznie pozdrawiam.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today