these shit happens... When you are learning a foreign language you spend a lot of time expanding your vocabulary.... You use official issues, textbooks and so on. And how disappointing it is to know one day that expressions liike "What a pity", "I entered/exited the building" are correct but you'll be considerated like a sixty-seventy years old granny...