Search from various English teachers...
Brazil flagGleice
일기 #3 지난주에 다이어트를 시작했어요. 이미 몸에서 차이를 보고 있지만 살이 얼마나 빠졌는지 몰라요. 아직도 체중을 달지 않았어요. 두렵다 ㅋㅋㅋ 그런데 너무 흥분돼요. 건강하게 먹고 있고 운동하기 때문에 더 의욕이 있어요. 앞으로 내 건강을 계속 돌보고 싶어요. Is this ok, guys? I'm trying so hard T.T I hv a few questions! 1. Can I use 의욕이 느껴요? Or with 있다 sounds more natural? 2. Are 고 싶다 and 었/았으면 좋겠다 interchangeable in the context?

Corrections · 4

1

일기 #3

지난주에(부터) 다이어트를 시작했어요.

이미 몸에서 차이를 느끼고 있지만(살이 빠져서 몸이 가볍게 느껴져요.) 살이 얼마나 빠졌는지 모르겠어요. 아직 체중을(몸 무게를) 재 보지 않았어요. 두렵다 ㅋㅋㅋ 그런데 너무 흥분돼요. 건강하게 먹고 있고 운동도 하기 때문에 더 의욕이 넘쳐요.

앞으로도 내 건강을 계속 돌보고 싶어요.(앞으로도 체중 조절을 잘해서 건강을 유지하고 싶어요)

Is this ok, guys? I'm trying so hard T.T

I hv a few questions!
1. Can I use 의욕이 느껴요? Or with 있다 sounds more natural?
2. Are 고 싶다 and 었/았으면 좋겠다 interchangeable in the context?

1

일기 #3

지난주에 다이어트를 시작했어요. 이미 몸에서 차이를 보고 있지만 살이 얼마나 빠졌는지 몰라요. 아직도 체중을 재지달지 않았어요. 두렵다 ㅋㅋㅋ 그런데 너무 흥분돼요. 건강하게 먹고 있고 운동하기 때문에 더 의욕이 생겨요 있어요. 앞으로 내 건강을 계속 돌보고 싶어요.

Is this ok, guys? I'm trying so hard T.T

I hv a few questions!
1. Can I use 의욕이 느껴요? Or with 있다 sounds more natural? 생겨요 is the best natural
2. Are 고 싶다 and 었/았으면 좋겠다 interchangeable in the context?

NO when you do something in person, 고 싶다 is mostly used

and 달지 is used when measuring weigh of not person but item

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today