Search from various English teachers...
Spain flagAna MS
Freundschaft im Ausland In 2014 bin ich nach Deutschland umgezogen, um eine neue Arbeitserfahrung zu erleben. Am Anfang hatte ich viel Angst und fühlte mich trübselig, weil ich mein altes Leben vermisste. Trotzdem war ich der Meinung, dass wenn jemand offen ist, wäre es einfach neue einheimische Leute kennenzulernen und deswegen habe ich es versucht. Leider war es nicht so kinderleicht und musste ich selbstkritisch sein. Machte ich etwas falsch? Waren die Leute nicht so freundlich? Oder war ich vielleicht zu naiv? Ich musste mich fragen, ob es so schwierig wäre, wenn ich eine Ausländerin in meiner Heimat wäre. Um diese Frage zu antworten, habe ich angefangen, meine Landsleute zu beobachten, als ich zurück im Urlaub war. Überranschenderweise habe ich festgestellt, dass es von den Alter abhängig sein könnte. Ich war kein Erasmus Student und die über 30er haben schon eines Leben und suchen nicht nach neue Leute wie früher. Ich meine, dass die Menschen anspruchvoll bekommen (und ich bin Teil davon!). Ich möchte nicht jemandem zum Party machen aber zum teilen, und dafür braucht man Zeit und nicht jeder ist geeignet. Dennoch war meine Erfahrung in Deutschland voll empfehlenswert! Man lernt viel nicht nur von anderen Kulturen sonder auch von sich selber, wenn man nicht zuhause ist. Man muss sich gewohnen und von den Bräuche teilzunehmen. Die Küche, das Musik, die Traditionen...ein Land hat so viel zu zeigen! Man muss nur aufmerksam und aufnahmenbereit sein, weil jedes klein Detail wichtig ist. Danke, Deutschland!

Corrections · 3

2

Freundschaft im Ausland

In (Im Jahr) 2014 bin ich nach Deutschland umgezogen, um eine neue Arbeitserfahrung zu erleben / zu machen. Am Anfang hatte ich viel Angst und fühlte mich trübselig / war traurig, weil ich mein altes Leben vermisste.

Trotzdem war ich der Meinung, dass, wenn jemand offen ist, wäre es einfach wäre, neue einheimische Leute kennenzulernen, und deswegen habe ich es versucht. Leider war es nicht so kinderleicht und leider musste ich selbstkritisch sein. Machte ich etwas falsch? Waren die Leute nicht so freundlich? Oder war ich vielleicht zu naiv? Ich musste mich fragen, ob es so schwierig wäre, wenn ich eine Ausländerin in meiner Heimat wäre. Um diese Frage zu antworten, habe ich angefangen, meine Landsleute zu beobachten, als ich zurück im Urlaub war. Überranschenderweise habe ich festgestellt, dass es von dem Alter abhängig sein könnte. Ich war keine Erasmus-Studentin und die über-30-Jährigen haben schon eines (besser: ihr eigenes) Leben und suchen nicht nach neuen Leuten wie früher. Ich meine, dass die Menschen anspruchsvoller werden (und ich bin Teil davon! / und das gilt auch für mich / und ich bin auch so / und das ist bei mir nicht anders). Ich möchte nicht jemandem (kennenlernen), um Party zu machen, aber / sondern um mich auszutauschen, und dafür braucht man Zeit und nicht jeder ist dafür geeignet.

Dennoch war meine Erfahrung in Deutschland voll empfehlenswert! Man lernt viel, nicht nur über anderen Kulturen sondern auch über sich selber, wenn man nicht zuhause ist. Man muss sich an Neues gewöhnen und an den Bräuchen teilzunehmen ("an Bräuchen teilnehmen" ist etwas komisch. Meinst du so was wie Karneval?). Die Küche, die Musik, die Traditionen...ein Land hat so viel zu zeigen! Man muss nur aufmerksam und aufnahmenbereit sein, weil jedes kleine Detail wichtig ist.

Danke, Deutschland!

Sehr gut!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today