Meu sonho
Vocês têm um sonho? Lembro-me que quando fui uma criança, meu sonho era ser polícia no futuro. Quando o tempo passa, sou um estudante universitário estudando Português e Direito hoje. No entanto, nunca desisto do meu sonho e continuo a persegui-lo.
Quando eu era jovem, meus pais sempre diziam-me que um homem deve ser honesto, corajoso e responsável. Mesmo agora, nunca me esqueci as palavras dos meus pais. Uma vez, quando ainda estudava no escola primeira, alguma coisa aconteceu que me fez muito memorável. O roubo ocorreu na escola, o que chocou todos os professores e alunos. Depois disso, as polícias rapidamente chegou à escola. Esta foi minha primeira experiência conversando com as polícias. Naquela época, senti que tive tanta sorte que pude comunicar com as polícias tão perto. Desde esse incidente, admirei muito a polícia.
Outra razão que eu quero ser um polícia pode ser por causa da influência das mídias sociais. Na televisão, como em animação, séries de TV ou mesmo em programas de visitas, está a reproduzir vídeos de como a polícia mantém a estabilidade social e pune os bandidos sempre. Gradualmente, a meta de tornar-se um polícia também me fez optar por estudar direito na universidade. Quero aprofundar a minha compreensão do direito, contribuir para o desenvolvimento da sociedade de Macau e fazer Macau um lugar mais valioso.
Para tornar meu sonho realidade, preciso estudar muito e ler mais livros sobre a sociedade. Espero poder realizar meu sonho no futuro!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
3
PT-PT
O Meu Sonho
Quando (eu) era jovem, os meus pais sempre diziam-me que um homem deve ser honesto, corajoso e responsável. Mesmo agora, nunca me esqueci das palavras dos meus pais. Uma vez, quando ainda estudava na escola primária, alguma coisa aconteceu que foi muito memorável. Um roubo /assaltou ocorreu/aconteceu na escola, o que chocou a todos, os professores e alunos. Depois disso, os polícias /a polícia rapidamente chegou à escola. Esta foi a minha primeira experiência ao conversar com os polícias. Naquela época, senti que tive tanta sorte que pude comunicar com os polícias de tão perto. Desde aquele incidente, fiquei a admirar muito a polícia.
Outra razão que (eu) quero ser um polícia, pode ser por causa da influência dos meios da comunicação social. Na televisão, como em desenhos animados, séries de TV ou mesmo em programas de visitas, estão a reproduzir vídeos de como a polícia mantém a estabilidade social e pune os bandidos sempre. Gradualmente, a meta de tornar-me num polícia também me fez optar por estudar direito na universidade. Quero aprofundar a minha compreensão do direito, contribuir para o desenvolvimento da sociedade de Macau e fazer de Macau um lugar mais valioso.
Para tornar o meu sonho realidade, preciso (de) estudar muito e ler mais livros sobre a sociedade. Espero poder realizar o meu sonho no futuro!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Meu sonho
Vocês têm um sonho? Lembro-me que quando fui uma criança, meu sonho era ser policial no futuro. Quanto o tempo passou! Hoje sou um estudante universitário estudando Português e DireitoQuando eu era jovem, meus pais sempre diziam-me que um homem deve ser honesto, corajoso e responsável. Mesmo agora, nunca me esqueci as palavras dos meus pais. Uma vez, quando ainda estudava no primeira escola, alguma coisa memorável aconteceu
Outra razão que eu quero ser um policial pode ser por causa da influência das mídias sociais. Na televisão, como em animação, séries de TV ou mesmo em programas de visitas,
Para tornar meu sonho realidade, preciso estudar muito e ler mais livros sobre a sociedade. Espero poder realizar meu sonho no futuro!
Bom trabalho! Espero que realize o seu sonho!
uma dica:
polícia = organização
policial = homem ou mulher que trabalha na organização.
0
Meu sonho
Vocês têm um sonho? Lembro-me que quando era criança, meu sonho era ser policial no futuro. Quando O tempo passou, hoje sou um estudante universitário estudando Português e Direito. No entanto, nunca desisti do meu sonho e continuo a persegui-lo.Quando eu era jovem, meus pais sempre diziam-me que um homem deve ser honesto, corajoso e responsável. Mesmo agora, nunca me esqueci das palavras dos meus pais. Uma vez, quando ainda estudava na minha primeira escola, uma coisa muito memorável aconteceu. Um roubo ocorreu na escola, o que chocou todos os professores e alunos. Depois disso, a polícia rapidamente chegou à escola. Esta foi minha primeira experiência conversando com policiais. Naquela época, senti que tive tanta sorte em poder me comunicar com policiais tão perto. Desde esse incidente, admirei muito a polícia.
Outra razão porque eu quero ser um policial pode ser por causa da influência das mídias sociais. Na televisão, bem como em animação, séries de TV ou mesmo em programas com convidados, reproduzem-se vídeos de como a polícia mantém a estabilidade social e pune os bandidos sempre. Gradualmente, a meta de tornar-me um policial também me fez optar por estudar Direito na universidade. Quero aprofundar a minha compreensão do Direito, contribuir para o desenvolvimento da sociedade de Macau e fazer de Macau um lugar mais valioso.
Para tornar meu sonho realidade, preciso estudar muito e ler mais livros sobre a sociedade. Espero poder realizar meu sonho no futuro!
Boa sorte, nunca desista!
0
Gostei do texto. Acho que fazes bem em não desistir. Caso precises de ajuda, podes ver o meu perfil de professora.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
