Notas de la corrección

(1) La frase "el motivo de escribirle es" es una especie de circunloquio innecesario. Circunloquio quiere decir que "expresa mediante un rodeo lo que puede decirse de forma más breve". Mejor ir directo al punto y decir "le escribo porque/para...".

(2) Al decir "este cargo como" suena a que vas a dar un ejemplo para ilustrar el tipo de cargo al que se quiere postular, cuando en realidad hay un cargo específico al que se está postulando. No es lo mismo decir:

- Me gustan frutas como la manzana. (Hay más frutas que me gustan parecidas a la manzana.)
- Me gustan las manzanas. (Me gusta la manzana en específico.)

(3) Circunloquio innecesario.

(4) Circunloquio innecesario.

(5) Está oración podría reeescribirse, ya que tenemos dos veces la palabra proyectos en dos oraciones que podrían estar conectadas. Como regla general, si tienes dos veces una palabra, una muy cerca de la otra, hay que unir las oraciones o parafrasear una de las dos ocurrencias. En este caso tenemos:

...y tiene dos años de experiencia en proyectos industriales.
Ha desarrollado muchos proyectos en los que ha dirigido como un líder de su grupo.

Podríamos reescribir ambas así: "y tiene dos años de experiencia en proyectos industriales, donde ha dirigido como líder de su grupo en múltiples ocaciones."

(6) Para pintar una mejor imagen del Sr. Restrepo, evitemos usar "pero".

(7) Los problemas se solucionan. "Perfeccionar" suena a que vas a hacer que el problema sea más complejo.

(8) El conector "en todo caso" significa "si hace falta", "si es necesario" o "sea como sea".

Espero mis notas sirvan. Saludos.

A quien corresponda,

Mi nombre es Juan Carlos, era y fui el antiguo jefe de PRILASUR, ya que me jubilé el año pasado de esta empresa. El motivo de escribirle es (1) Le escribo para recomendarle a ustedes un candidato cuya con la capacidad de desempeñar este cargo como (2) el cargo de Ingeniero Técnico de Prevención de Riesgos Laborales.

El candidato que le voy a introducir se llama (3) Andrés Restrepo ha cursado Ingeniería Mecánica como su carrera en la Universidad de Madrid y tiene 2 dos años de experiencia acerca del terreno de (4) en proyectos industriales. Ha desarrollado muchos proyectos en los que ha dirigido como un líder de su grupo (5). Ha obtenido un ascenso en su trabajo anterior pero y (6) luego decidió a trasladarse a esta ciudad por unas razones personales. En cuanto a su personalidad, es una persona optimista, responsable y trabajadora, siempre está dispuesto a dedicarse a cualquier reto que encuentre en su trabajo. Sobre todo, el va a desplegar su talento para perfeccionar solucionar los problemas (7) ténicos que existen actualmente.

En todo caso, En conclusión (8), me parece que el cumple con todos los requisitos para adquirir ocupar este cargo de vuestra empresa. Estoy seguro de que él no te los va a desilusionar si le da esta oportunidad preciosa.

Por cualquier necesidad, puede contactarme por el número 1234 o a través de mi correo electrónico, [email protected]. Quedo atento a su respuesta.

Una carta de recomendación.