Search from various English teachers...
United States flagEric D
胃カメラの開発 この話は胃カメラの開発についての話である。昭和25年ごろ、ガンを早期に発見できなったから、多くの人が胃ガンが原因で死んでしまった。それで、宇治達郎は人を助けるために胃の中を写真を撮れるカメラを開発始めた。カメラが2.5ミリのレンズがあったから、小さい電球の必要だった。最初、誰も作れなかったが、小さな電球工場の丸山さんができた。しかし、20回光る電球の必要があったが、先、電球は4回しか光らなかった。オリンパスと言う会社が新しいフィラメントを作って、問題を直した。最後、プロジェクトのチームが犬に実験を行った。始めた時、そのチームは水を犬の胃の中に水を入れた。その時、何も見えなかったが、後、空気を入れたから、写真は鮮明に撮れる。そして、胃の位置に分からなかったが、暗い部屋に実験をして、カメラのフラシュが見える。実験が成功して、世界の第一胃カメラが開発した。  このビデオには「仁」の価値観を表した。「仁」は武士道の一つの美徳である。宇治さん人の苦しみを見たら、人を助けるために、胃カメラをちゃんと開発した。アメリカも「仁」のような会社行動を表している。1970年代、アメリカのジョン・マラードさんがチームと一緒に磁気共鳴画像(MRI)の機械を開発した。その機械もガンを発見するの技術ですが、胃だけではなく、体の全体をスキャンできる。しかし、アメリカの磁気共鳴画像の機械を開発する理由は宇治さんの胃カメラを開発する理由が違うと思う。アメリカはたいてい人を助けるだけではなく、もっと大切な理由は科学的な進歩と思われる。マラードさんは人の苦しみを見ないで、他の研究者の磁気共鳴画像研究を使って、新しい活用を開発された。できたら、この技術も胃カメラのように診療科に画期的な発明であった。日本もアメリカも「仁」の価値観を表しているが、二つの国の理由が違うの可能性がある。

Corrections · 1

0
この話は胃カメラの開発についての話である。昭和25年ごろ、ガンを早期に発見できなったから、多くの人が胃ガンが原因で死んでしまった。それで、宇治達郎は人を助けるために胃の中をで写真を撮れるカメラを開発し始めた。カメラが2.5ミリのレンズがあったから、小さい電球のが必要だった。最初、誰も作れなかったが、小さな電球工場の丸山さんができた。しかし、20回光る電球の必要があったが、先、電球は4回しか光らなかった。オリンパスと言う会社が新しいフィラメントを作って、問題を直した解決した。最後、プロジェクトのチームが犬にで実験を行った。始めた時、そのチームは水を犬の胃の中に水を入れた。その時、何も見えなかったが、その後、空気を入れたからると、写真は鮮明に撮れるた。そして、胃の位置には分からなかったが、暗い部屋にで実験をして、カメラのフラッシュが見えるた。実験が成功して、世界の第一世界一の胃カメラが開発したされた。
 このビデオには「仁」の価値観を表した。「仁」は武士道の一つの美徳美徳の一つである。宇治さんは人の苦しみを見たら、人を助けるために、胃カメラをちゃんと開発した。アメリカも「仁」のような会社行動を表している。1970年代、アメリカのジョン・マラードさんがチームと一緒に磁気共鳴画像(MRI)の機械を開発した。その機械もガンを発見するの技術ですだ(である)が、胃だけではなく、体の全体をスキャンできる。しかし、アメリカの磁気共鳴画像の機械を開発する理由は宇治さんの胃カメラを開発する理由がとは違うと思う。アメリカはたいてい人を助けるだけではなく、もっと大切な理由は科学的な進歩と思われる。マラードさんは人の苦しみを見ないで、他の研究者の磁気共鳴画像研究を使って、新しい活用を開発された。できたら、この技術も胃カメラのように診療科に画期的な発明であった。日本もアメリカも「仁」の価値観を表しているが、二つの国の理由が違うの可能性がある。

コメント
「その機械もガンを発見する技術ですが」この文章は正しいですが、話し言葉に聞こえます。書き言葉として書くなら「その機械もガンを発見する技術だが」もしくは「その機械もガンを発見する技術であるが」と書くといいです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today