Search from various English teachers...
Russia flagAlexander
The conversation in the kitchen. My female friend is 25 years old. She told me a funny story about her boyfriend. On February 14, she baked a tasty cake for him. As you know, February 14 is the Valentine day. So, she wanted to make a surprise to make him happy. Well, when she came into his apartment. By the way, she had keys. She heard a conversation between her boyfriend and his mother. He said: "Hm, I think I'll give a candy box for her that I got from my chief. I don't want to spend money for nothing.".

Corrections · 6

2

The A cConversation in the kKitchen.

My female friend is 25 years old. She told me a funny story about her boyfriend. On February 14th, she baked a tasty cake for him. As you know, February 14th is the Valentine's day,. So, so she wanted to make a surprise him to make him happy. Well, But when she came into his apartment. By the way,  (she had the keys),. Sshe heard a conversation between her boyfriend and his mother. He said,: "Hmm, I think I'll give her a candy box for her that I got from my chief boss. I don't want to spend any money for nothing.".

You can take out 'female' in the first sentence, because we find that out in the second sentence when you say 'she.'

Good job!

1

The Conversation in the Kitchen

My female friend is 25 years old, and she recently told me a somewhat funny story about her boyfriend. On February 14, she had baked a tasty cake for him, and as you know, that day is Valentine’s Day, so she did it to surprise him, and to make him happy. Well, when she let herself into his apartment (she had her own set of keys…), she overheard a conversation between her boyfriend and his mother. He was saying, “Hmm, I think I'll give her the box of candy box that I had received from my boss. I don't want to spend my money for no good reason!”*

Hi, Alexander. Good job! The changes that I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your thoughts, and for ease of reading. I hope that this helps you. J.

*As to the grammar, try to combine your shorter sentences, use the proper punctuation, and do not use a period after your title (which should be capitalized in some style... I used Title Case above)

P.S. Generally, I would never change dialogue since that is what was said, however, in this instance, I did so in order to make it more humorous! Regardless, I definitely would not want to be that guy, or in his shoes after that! Yikes!

1

The conversation in the kitchen.

My female friend is 25 years old. She told me a funny story about her boyfriend. On February 14, she baked a tasty cake for him. As you know, February 14 is the Valentine day St (st = saint) Valentine's Day / Valentine's Day. So, she wanted to make a  surprise him to make him happy. Well, when she came into his apartment, by the way, she had keys, she heard a conversation between her boyfriend and his mother. He said: "Hm, I think I'll give her a candy box for her that I got from my chief boss (chief = boss of police). I don't want to spend money for nothing on anything".



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today