インタビュー 3
Why do you want to write about art?
なぜあなたは芸術について書きたいですか?
Because I love art and I like writing as well
私は芸術が大好きで、書くことも好きだから
What kind of art are you going to write about?
芸術のどのようなについて書くつもりですか?
About visual arts, in general
視覚芸術について、一般に
Have you already written about art before? What exactly?
あなたはすでに芸術について書いたことがありますか? 正確には?
Yes, when I was studying history of art. I wrote my final career project about Picasso
はい、私は美術史を勉強していました。 私はピカソについての私の最後のキャリアプロジェクトを書きました
What is your favorite style?
好きなスタイルは?
Twenty Century visual arts, especially abstraction
20世紀の視覚芸術、特に抽象化
Which artist would you like to write about?
どのアーティストについて書き込みますか?
I would like to write about Miró and Kandinsky
ミロとカンディンスキーについて書きたい
How are you going to do it? And where?
どうしますか? そして、どこ?
I am going to write different articles about abstract art and my feelings towards it, in a magazine
私は抽象芸術とそれに対する私の感情についての異なる記事を雑誌に書くつもりです。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
インタビュー 3
Why do you want to write about art?なぜあなたは芸術についての記事が書きたいのですか。
Because I love art and I like writing as well
私は芸術が大好きで、書くことも好きだからです。
What kind of art are you going to write about?
どのような芸術について書くつもりですか。
About visual arts, in general
主に視覚芸術についてです。
Have you already written about art before? What exactly?
あなたは以前、芸術についての記事を書いたことがありますか。 正確に教えてください。
Yes, when I was studying history of art. I wrote my final career project about Picasso
はい、私は美術史を勉強していました。 (私は)ピカソについての私の最後のキャリアプロジェクトを書きました。 *Supongo que es 卒業論文 (un proyecto escrito para terminar la carrera) en japonés pero no estoy muy segura de que es lo que quisiste decir.
What is your favorite style?
好きなスタイル / ジャンルは何ですか。
Twenty Century visual arts, especially abstraction
20世紀の視覚芸術、特に抽象化芸術です。
Which artist would you like to write about?
どのアーティストについて書きたいですか。
I would like to write about Miró and Kandinsky
ミロとカンディンスキーについて書きたいと思います。
How are you going to do it? And where?
どのように書きますか。そして、どのようなことについて書きたいですか。
I am going to write different articles about abstract art and my feelings towards it, in a magazine
私は抽象芸術、それを見て私が感じたことを別の記事にして雑誌に書くつもりです。
¡Excelente trabajo como siempre! He cambiado algunas partes con mi opinión. Espero que te ayude.
0
Si, es correcto :)
0
Hola Xavi, en japonés, en general necesita objeto para escribir. Lo que quieres decir es “escribir artículos”, supongo. ¿Es correcto?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
