Corrections · 2
Reseña de Uuna Película
La película Suite Habana, dirigida por Fernando Pérez, muestra historias de la gente de La Habana - Cuba en sus vidas cotidianas. Aunque la obra no tiene diálogo, revela una vida en Cuba donde las personas necesitan sus familias para vivir. Muchas veces las personas en la obra tienen trabajos y realidades para apoyar a sus familias mientras que necesitan sacrificar sacrifican sus propios sueños.
Francisco es un constructor por cuenta propia independiente que tiene un hijo autístico autista. Él trabajaba como un arquitecto pero cuando su esposa murió, dejó su trabajo para ocuparse de Francisquito. El director podría haber querido usar el retrato de un padre con su hijo para demostrar cómo la gente en La Habana depende de la su familia para sobrevivir. Quizás la película quiere decir que sin la cultura de la familia la vida cotidiana sería diferente ( y tal vez más problemática). Sin embargo, tener una familia (y personas dependientes a cargo) puede añadir dificultades y asuntos problemas (aca creo que estas traduciendo literlamente del ingles issues), como que Francisco necesitaba dejar su trabajo para cuidar su hijo. Aunque Francisco sacrificaba su trabajo preferido, ahora él puede pasar más tiempo con su hijo, no obstante otroas personas en la película no tienen realidades tan afortunadoas.
Ernesto es un chico que a veces necesita sacrificar su sueño de bailar para ser el sostén económico de su familia. La vida de Ernesto otra vez sin embargo, puede muestramostrar como un individuo necesita poner las necesidades de la familia antes de sus propios deseos y sueños. Este joven necesita trabajar en tiene (como esta aca en español es redundante suena mas natural de esta manera) un trabajo que quizás no le gusta, pero él puede apoyar la familia con el dinero él ganó gana. El sueño de Ernesto es “Aarreglar la casa para que mi mamá viva cómoda y ser un gran bailarín”. Su sueño tiene dos partes: apoyar su mamá y ser un gran bailarín. Que puede mostrar aunque Ernesto necesita sacrificar mucho él todavía tiene amor para su familia y que ellos estarán bien.
El uso de los retratos de personas que necesitan apoyar sus familias revelan que en la cultura Cubana la familia no solo es un grupo de personas de la misma sangre. Pero también, la familia es un grupo de amor y apoyar que personas sacrificaron sus sueños y viven en realidades dificultades para apoyar las vidas de ellos.
Supongo que quieres decir algo como "La familia es un grupo de personas donde unas sacrifican sus sueños para apoyar la vida de los demas".
(La oración ultima es extraña en la gramática pero yo no estoy segura como arreglarlo. Si puede ayudar yo voy a estar agradecida. Yo quiero decir que la familia es beneficiosa al individuo pero también es un dificultad. ¡¡Gracias!!)
Nota: Usas muchas comas, en español no es necesario hacer tantas pausas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
