インタビュー　(日本への旅行) Why did you want to travel to Japan? なぜあなたは日本へ旅行したかったのですか？ Because I really like Japanese culture, the food, the society and the traditions 日本の文化、食べ物、社会そして伝統がとても好きだから Where did you travel in Japan? あなたは日本をどこに旅行しましたか？ I travelled to the biggest cities, as well as to little and beautiful villages, around the centre of the country 国の中心部の周りの最大の都市、そして小さくて美しい村を訪れました。 Who did travel with, to Japan? 誰が日本へ旅行しましたか？ I travelled with a group of friends 友達のグループと一緒に旅行しました When would you prefer to travel to Japan, if you went again? また行った場合、いつ日本に行きたいですか。 I would prefer to travel there in Spring, because the sakura are blossoming さくらが咲いているので春に旅行したい How would a new trip there look like? 新しい旅はどのようになりますか？ I would go to the most traditional part in Japan, and I would like to participate in some traditional events and festivities, as well. For example, having a picnic under sakura trees 日本の最も伝統的な部分に行きます. そして私はいくつかの伝統的なイベントやお祭りに参加したいと思います. 例えば、桜の木の下でピクニックをすること What do you think about Japan, in general? 一般的に日本についてどう思いますか？ It's a very developed country, but with a lot of respect for its past and its traditions それは非常に先進国ですが、その過去とその伝統を尊重しています。 And about Japanese people? あなたは日本人についてどう思いますか？ They are very polite and respectful 彼らは非常に丁寧で敬意を表する