Search from various English teachers...
France flagEline
(130/140) 10 frases em português BR #190226 1. Hoje ela tem uma agenda bem cheia. 2. Ela tem que jogar fora as últimas coisas e limpar rápido a sala. 3. Quase tuda está já feito, mas antés de fechar definitivamente a porta, ela tem que verificar. 4. Depois fará o check out, e entregará as chaves. 5. Essa primeira parte vai demorar toda a manhã. 6. Depois de um almoço rápido, ela vai voltar para fazer as suas malas personais. 7. Vai precisar de pâcienca e de coragem se ela quer terminar hoje para estar tranquila amanhã. 8. O mais provável é que vai comencar hoje, fazer um pouco, e deixar o resta para o dia seguinte. 9. Para a noite, ela tem com seus amigos um jantar. 10. Hoje vai ser um dia produtivo. Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Corrections · 4

0

Eline,

1. Hoje ela tem uma agenda bem cheia.
2. Ela tem que jogar fora as últimas coisas e limpar rápido a sala.(a sala rápido)
3. Quase tuda está já (tudo já está) feito, mas antes de fechar definitivamente a porta, ela tem que (deve) verificar.
4. Depois fará o check out, e entregará as chaves.
5. Essa primeira parte vai demorar toda a parte da manhã.
6. Depois de um almoço rápido, ela vai voltar (voltará) para fazer as suas malas personais. (pessoais)
7. Vai precisar de paciênca e de coragem se ela quer (quiser) terminar hoje para (poder) estar tranquila amanhã.
8. O mais provável é que (ela) vai comencar (começar) hoje, fazer um pouco, e deixar o resto para o dia seguinte.
9. Para (Durante) a noite, ela tem com seus amigos um jantar. (um jantar com o seus amigos)
10. Hoje vai ser (será) um dia produtivo.

Seu português está ótimo Eline! Parabens, continue assim! :D

0

(130/140) 10 frases em português BR #190226

1. Hoje ela tem uma agenda bem cheia. (Correto, mas depende do contexto. Se você quis dizer "hoje" como "ultimamente"/"hoje em dia, a frase esta correta. Se você quer dizer no dia de hoje especificamente, pode usar: "hoje ela terá uma agenda bem cheia".
2. Ela tem que jogar fora as últimas coisas e limpar rápido a sala.
3. Quase tudo já está feito, mas antes de fechar definitivamente a porta, ela precisa verificar.

4. Depois fará o check out, e entregará as chaves.

5. Essa primeira parte vai demorar toda a manhã. (Correto, mas você também pode falar: "essa primeira parte vai levar a manhã toda")

6. Depois de um almoço rápido, ela vai voltar para fazer as suas malas pessoais.
7. Vai precisar de paciência e coragem se ela quiser terminar hoje e estar tranquila amanhã.
8. É melhor começar hoje, fazer um pouco, e deixar o resto para o dia seguinte.
9. A noite ela tem um jantar com amigos.
10. Hoje vai ser um dia produtivo.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today