Txoria Txori
'Se gli avessi tagliato le ali, sarebbe stato mio, non sarebbe scappato via.
Ma così facendo non sarebbe più stato un uccellino.
Ed io, l'uccellino, lo volevo tanto bene.'
Traduzione di un vecchio poema, scritto da Joxean Artze e cantato da Mikel Laboa. Nella vita troveremo bellisimi compagni di cammino a cui tanto ameremo. Purtroppo però, trattenuti per forza, smetterano di essere la stessa cosa.
https://www.youtube.com/watch?v=Rl1qyGZg9uU
Search from various English teachers...
Corrections · 12
1
Bello!
Txoria Txori
Ma così facendo non sarebbe più stato un uccellino.
E(d) io, all'uccellino , lo volevo tanto bene.'
Traduzione di un vecchio poema, scritto da Joxean Artze e cantato da Mikel Laboa. Nella vita troveremo bellissimi compagni di cammino a cui che tanto ameremo. Purtroppo però, (se) trattenuti per (meglio "con la") forza, smetteranno di essere la stessa cosa.
https://www.youtube.com/watch?v=Rl1qyGZg9uU
1
Txoria Txori
'Se gli avessi tagliato le ali, sarebbe stato mio, non sarebbe scappato via.Ma così facendo non sarebbe più stato un uccellino.
Ed io, all'uccellino, gli volevo tanto bene.'
Traduzione di un vecchio poema, scritto da Joxean Artze e cantato da Mikel Laboa. Nella vita troveremo bellisimi compagni di cammino, che tanto ameremo. Purtroppo però, trattenuti per forza, smetterano di essere la stessa cosa.
https://www.youtube.com/watch?v=Rl1qyGZg9uU
L'idea è molto bella. Grazie per averla condivisa.
Questo mi ricorda una ninna nanna in yiddish.
0
Grazie Sara, sono contento che ti sia piaciuto
0
Che bel pensiero, grazie per averlo condiviso
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
