özyaşamöyküsü/özgeçmiş(Otobiyografi)

Birkaç hafta önce internetten sevdiğim koreograf Maurice Béjart'ın otobiyografisini aldım ve geçen hafta sonu bunu okumaya başladım. Béjart iki özyaşamöyküsü/özgeçmiş(otobiyografisini) yazdı ve ben aslında altı sene önce ikisini de şehir kütüphanesinden ödünç alıp okudum. Uzun zamandır bu betikleri(kitapları) bir kere daha okumak istiyordum.

Betiğinde(Kitabında) özellikle Marsilya'da çocukluğunu nasıl geçirdiğini anlatılan kısımı beğendim. Marsilya'yı ziyaret etmeyi uzun süredir(zamandır) bir hayalimdi, ama bugüne kadar gerçekleşmedi. Koreograf olan Béjart tiyatro eserleri ve çok sayıda çeşitli betiği(kitabı) okumuş. Şiiri de sevmiş. Koreograf olduğu halde betiği(kitabı) gerçekten güzel şekilde yazıldı. Dostoyevski'yi okurken hissettiğim sevgiyi Béjart'ın cümlelerinden de hissedebilirim.

Odamda astığım portresinin gözü uzağa bakıyor. Benimle/benim ile konuşmak istiyor gibi.

Otobiyografi

Birkaç hafta önce internetten sevdiğim koreograf Maurice Béjart'ın otobiyografisini aldım ve geçen hafta sonu bunu okumaya başladım. Béjart iki otobiyografi yazdı ve ben aslında altı sene önce ikisini de şehir kütüphanesinden ödünç alıp okudum. Uzun zamandır bu kitapları bir kere daha okumak istiyordum.

Kitabında özellikle Marsilya'da çocukluğunu nasıl geçirdiğini anlatılan kısımı (kısmı) beğendim. Marsilya'yı ziyaret etmek uzun zamandır bir hayalimdi, ama bugüne kadar gerçekleşmedi. Koreograf olan Béjart tiyatro eserleri ve çok sayıda çeşitli kitabı okumuş. Şiiri de sevmiş. Koreograf olduğu halde kitabı gerçekten güzel şekilde yazmış. Dostoyevski'yi okumakta hissettiğim sevgiyi Béjart'ın cümlelerinden de hissedebilirim.

Odamda astığım portresinin gözü uzağa bakıyor. Bana konuşmak (fısıldamak, anlatmak etc)istiyor gibi.

Konuşmak=speak

Anlatmak = cominicate or report