¿Por qué estudias español? (pueden corregirme mi texto, por favor)
Mucho personas preguntan ¿Por qué estudias español? No estar seguro que yo dija algo nuevo. Para que yo tenga un deseo estudiar más. Quizas yo viaje un país América latina. Posible que yo trabaje allí. Mucho hombres lean noticias y también dudan. Cuando no creer puedan tomar un diario otras países y lean. A veces sí utilizo español ellos están mirando como si tuviera me tengo experiencia con otro planeta. Tengo dudas cuando yo utilize las reglas grammaticales. Es sorprendente que la gente utilizen otras idiomas. ¡Que tengaís buen día!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
¿Por qué estudias español? (¿podési/pueden (1) corregirme mi texto, por favor?)
Muchas personas me preguntan, ¿por qué estudias español? No estéis/estén seguros de que yo diga algo nuevo. La razón principal es para que yo tenga/La razón principal es tener un deseo estudiar más. Quizás yo viaje a un país América Latina. Es posible que yo trabaje allí. Mucho hombres/personas (2) leen noticias y también dudan en ir a estos países. Cuando no crean en lo que ven en los medios de comunicación de su proprio país, pueden tomar un diario de otros países y leerlo (3). A veces, cuando utilizo español, ellos se me quedan mirando como si fuera de otro planeta. Tengo dudas cuando yo utilizo las reglas gramaticales. Es sorprendente que la gente utilice otros idiomas. ¡Que tengáis buen día!Очень хорошо, Евгений! Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.
(1) "Ustedes" o "vosotros" suena mejor, ya que muchas personas van a leer tu texto
(2) Si aquí estás de hablando de hombres y mujeres, es mejor utilizar "personas"
(3) Я не понял этот предложение. Что ты имел в виду?
1
¿Por qué estudias español? (pueden corregirme mi texto, por favor)
Muchas personas me preguntan ¿Por qué estudias español? No estoy seguro de que (yo) decir algo nuevo. Para que (yo) tenga el deseo de estudiar más. Quizás (yo) viaje a un país América latina. Es posible que yo trabaje allí. Muchos hombres leen noticias y también dudan. Cuando no creer puedan tomar un diario otras países y lean (¿?). A veces, cuando utilizo el español, ellos me miran como si tuviera experiencia con otro planeta (como si fuera de otro planeta). Tengo dudas cuando (yo) utilizo las reglas gramaticales. Es sorprendente que la gente utilice otros idiomas. ¡Que tengaís buen día!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
