Waarom Het Soms Moeilijk Is om Russisch in Rusland te Spreken Ik ben anderhalf jaar geleden naar Rusland verhuisd om Engels te leren. Ik studeerde Russisch aan de universiteit, en nadat ik afgestudeerd was wilde ik mijn Russisch verbeteren en meer over Rusland leren. Maar toen ik naar Rusland kwam, merkte ik dat het niet zo gemakkelijk was om Russisch met Russen te spreken, en niet voor duidelijke redenen. Ik heb al zeven jaar Russisch gestudeerd (sinds middelbare school), en ben ergens tussen niveaus B2 en C1 (officieel B2). Dus ik weet dat ik Russisch spreken kan en had geen problemen toen ik Russisch op mijn universiteit sprak. Ik had ook weinig problemen toen ik aan de Universiteit van Sint-Petersburg in Rusland studeerde. Maar hier in Vladimir, een stad met 350.000 mensen ongeveer twee uren met de auto van Moskou, was het een beetje anders. Meer dan normaal hadden Russen veel problemen om mij (of mijn collega's) te verstaan. Eerst dachten we, "oké misschien hadden al onze professoren en Russische vrienden gelogen en we spreken verschrikkelijk Russisch." Ik was in de war, omdat ik wist dat dat niet waar zijn kan. Ik begon over dit onderwerp met mijn Russische vrienden te praten, en ik geloof dat ik misschien een reden voor dit probleem gevonden heb: Russen weten niet hoe het Russisch klinkt als het niet door een moedertaalspreker wordt gesproken. Hiervoor zijn er een paar reden (Sint-Petersburg en Moskou zijn uitzonderingen): 1. Relatief gezien zijn er niet veel mensen in de wereld die Russisch leren, en daardoor er minder mensen zijn, die Russisch met een moedertaalspreker spreken willen. 2. Veel Russen, en dit is niet een grapje, geloven dat het voor een buitenlander niet mogelijk is om Russisch te leren. Veel van mijn studenten hebben me al gezegd, dat voordat ze me ontmoetten, ze geen buitenlander Russisch als een tweede taal hadden horen spreken (of wisten dat het mogelijk was). 3. Immigratie (of het gebrek daaraan). In de VS, Nederland en veel andere landen over de hele wereld, hebben we immigranten, die onze taal als tweede taal spreken. In Rusland, de meerderheid van de immigranten komen uit voormalige Sovjetrepublieken en ze spreken al Russisch. 4. Een gebrek aan dialecten. Meet heel weinig uitzonderingen is Russisch dezelfde in het hele land, dus Russen horen maar een type van hun taal. Ik wil zeggen dat natuurlijk deze analyse gewoon is wat ik persoonlijk gezien en gehoord heb. Misschien heeft u een andere ervaring in Rusland met Russisch gehad, en dat is oké :) Bedankt voor het lezen!