Mi Sofá - Entrada Treinta y cinco

Ayer estaba lloviendo, así que no quería ir afuera aunque quería ir para un pie*. Decidí quedarme dentro de mi en casa. Practiqué mi español y busqué para un trabajo nuevo.

*No estoy segura a qué te refieres. ¿Quieres decir que querías salir a caminar?

"Quedarme en casa" suena más natural en mi opinión. Significa simplemente "to stay at home".

El verbo buscar no usa preposiciones cuando hablamos de un sustantivo, simplemente decimos "buscar + sustantivo".

Me gusta mi apartamiento porque, aunque es pequeño, hay muchos lugares cómodos para sentirse. Ayer, elegí sentirme en la el sofá mientras leí leía un libro en español. Mi sofá es blanco y tan gran que probablemente* se podría probablemente usar como una cama. Escondí encontré este sofá en Craigslist. Los dueños se mudaban, y no podrían la llevarlo con ellos. Solo les pagué para la traer a mí el traslado; estaba un robo era una gran oportunidad / una ganga. Estoy muy la agradecida.

*Creo que "probablemente" suena más natural antes del verbo.

Yo agregaría "los dueños", para que la oración sea más clara.

¡Muy bien Stephanie! ¿Qué libro leías?

Mi Sofá - Entrada Treinta y cinco

Nota: "estaba un robo" es una expresión que no se usa en español. ¿Qué es lo que tratas de decir? ¿Que fue un buen negocio?