Une histoire d'amour - nos téléphones portables
Je m’installe dans le bus, huit heures du matin. Il est tôt, je fais la navette, et je n’ai aucune envie de parler avec personne. Heureusement, tout le monde ne s’intéresse pas. Ils regardent leurs téléphones portables avec une attention non négociable. La conscience de ce qui se passe sur la route n’est qu’accordé au conducteur. Tant mieux pour moi, je peux lire mon livre en tout silence.
Je suis au boulot. Il est dix heures trente, et mes collègues nous rassemblent pour aller boire un café. C’est lundi, le jour qui suit le weekend. C’est le jour qui apporte les histoires graves amusantes, les histoires qui manquent de dignité. Tant pis, c’est une occasion ratée. Dès qu’un mec sort son portable, tout le monde fait pareil. Il n’y a que moi prête à écouter, mais je cède et regarde le mien. On boit nos cafés en baissant nos yeux.
Le soir, dans le bus encore une fois. Je suis assise face à mon pote, une personne que j’aime bien (d’accord, grave). On discute nos journées, nos collègues, le weekend. Il sort son téléphone afin de me montrer la fille sur Tinder qu’il drague. Je souris avec politesse puis regarde mon portable pour cacher ma déception. Lorsqu’il swipe vers la droite, je descende deux arrêts en avance.
En arrivant chez moi, je fais défiler Instagram. Je vois tous mes anciens amis du lycée avec leurs vies parfaites, et je lutte le sentiment vide qui m’arrive. Ma cousine est le PDG de son entreprise, mon voisin annonce ses fiançailles, et moi ? J’habite seule avec mon téléphone portable.
Pourquoi est-on accro à nos portables ? Est-ce qu’on peut masquer nos vies assez nulles en faisant semblant qu’elles sont belles ? Est-ce qu’on peut faire croire aux autres qu’on réussisse, alors qu’on se débrouille ? Si on cache derrière un écran, peut-on s’enfuir de la vie quotidienne qui nous fatigue ?
Si on sortait de la maison sans portable, pourrait-on sortir également de la dépression ? Pourrait-on apprécier encore une fois la vie en haute définition ? Pourrait-on gagner de temps et apprendre comment prendre soin de nous-mêmes ? Je ne sais pas, mais je suis prête à tenter.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Une histoire d'amour - nos téléphones portables
Je m’installe dans le bus, huit heures du matin. Il est tôt, je fais la navette, et je n’ai aucune envie de parler avec personne à quelqu'un. Heureusement, tout le monde ne s’intéresse pas personne ne s'intéresse à moi. Ils regardent leurs téléphones portables avec une attention non négociable. La conscience de ce qui se passe sur la route n’est qu’accordé au conducteur ( it is weird) Seul le conducteur s'intéresse à ce qui se passe sur la route. Tant mieux pour moi, je peux lire mon livre en tout silence.Je suis au boulot. Il est dix heures trente, et mes collègues nous rassemblent pour aller boire un café. C’est lundi, le jour qui suit le weekend. C’est le jour qui apporte les histoires graves amusantes, les histoires qui manquent de dignité. Tant pis, c’est une occasion ratée. Dès qu’un mec sort son portable, tout le monde fait pareil. Il n’y a que moi qui suis prête à écouter, mais je cède et regarde le mien. On boit nos cafés en baissant nos yeux.
Le soir, dans le bus encore une fois. Je suis assise face à mon pote, une personne que j’aime bien (d’accord, grave). On discute de nos journées, nos collègues, le weekend. Il sort son téléphone afin de me montrer la fille sur Tinder qu’il dragué. Je souris avec politesse puis regarde mon portable pour cacher ma déception. Lorsqu’il swipe ( ??) vers la droite, je descend deux arrêts en avance.
En arrivant chez moi, je fais défiler Instagram. Je vois tous mes anciens amis du lycée avec leurs vies parfaites, et je lutte contre le sentiment vide qui m’arrive / m'envahit. Ma cousine est le PDG de son entreprise, mon voisin annonce ses fiançailles, et moi ? J’habite seule avec mon téléphone portable.
Pourquoi est-on accro à nos portables ? Est-ce qu’on peut masquer nos vies assez nulles en faisant semblant qu’elles sont belles ? Est-ce qu’on peut faire croire aux autres qu’on réussit, alors qu’on se débrouille ? Si on se cache derrière un écran, peut-on s’enfuir de la vie quotidienne qui nous fatigue ?
Si on sortait de la maison sans portable, pourrait-on sortir également de la dépression ? Pourrait-on apprécier encore une fois la vie en haute définition ? Pourrait-on gagner du temps et apprendre comment prendre soin de nous-mêmes ? Je ne sais pas, mais je suis prête à tenter.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
