C’était le soir, vers minuit, j’étais dans le métro. Le train d'avant était parti il y avait seulement quelques minutes, il n'y avait personne. Tout à coup j’ai remarqué quelque chose sur le perron: une feuille de papier. Je n'avais rien à faire, c’est alors que j’ai décidé d'y jeter un oeil. Les noms, les noms, les noms - c'était une liste de noms. "Qu'est que c'est? Peut-être que le Père Noël était passé par là et qu'il avait oublié sa liste des enfants sages?" - pensais-je en plaisantant. Les gens ont commencé à se rassembler, je me suis éloignée et je l'ai oublié. Après quelques temps j'ai entendu ce bruit - le train se rapprochait. S'en suivit un courant d'air. J'ai regardé la personne devant moi, c'était un bel homme. Mais qu'y avait-t-il près de ses pieds? Ma feuille de papier était là, mais le vent la retourna, et prestement j'ai pu voir le dos de la feuille. Il y avait juste quelque mots de marqués: "pour le repos éternel". C'était une liste de personnes décédées, pour qui il fallait prier à l'église. Comment cela est arrivé, comment la liste était-elle arrivée ici? Est-ce qu'un moine aurait pu la perdre ici? Je ne le saurai jamais.

Une rencontre morbide

C’était le soir, vers minuit, j’étais dans le métro. Le train précédent était parti il y a seulement quelques minutes, alors il n'y avait personne. Tout à coup j’ai remarqué quelque chose sur le quai : une feuille de papier. Comme je n'avais rien à faire,  j’ai décidé d'y jeter un coup d'oeil. Des noms, des noms, encore des noms - c'était une liste de noms. "Qu'est-ce que c'est? Peut-être que le  Père Noël est passé par là et a oublié sa liste d'enfants sages ?" -ai-je pensé en plaisantant intérieurement.
Les gens ont commencé à se rassembler, je me suis éloignée et j'ai oublié ça. Après quelque temps / au bout de quelque temps, j'ai entendu le métro s'approcher. Sa venue a provoqué un courant d'air. J'ai regardé la personne devant moi, c'était un bel homme. Mais qu'est-ce qu'il y avait à ses pieds? Ma feuille de papier était là, mais le vent l'a retournée, et maintenant je pouvais voir le verso. Il y avait juste quelques mots dessus: "pour le repos éternel".
C'était une liste de personnes décédées, pour lesquelles il fallait prier à l'église. Comment était-ce arrivé, comment la liste s'était-elle retrouvée là ? Est-ce qu'un moine l'avait perdue ici? Je ne le saurai jamais.