Search from various English teachers...
United States flagShane
ながい日記 Hello, everybody. I wrote a kinda long notebook entry, tried flexing my grammar a little bit. So, here it is. (I only used kanji that I knew.) 昨日は何のことを思い出せるの?しごとの休みだった。赤ちゃんがねてたけどけっきょく10時ごろにおきた。ぎゅうにゅうをあげたけどいつも口からおちる。もうふのうえに出した。でも、あたまをまがった。おなかがいっぱいまで手でつかった。つぎかいだんでおりてからテレビばんぐみをみた。ケーブルをはらわない。映画のほうがいいとおもう。ときどき。見た映画はあんまり思い出さない。たぶん子どもの映画だったと思う。赤ちゃんは見てるとき私は日本語をべんきょうしていた。時間があったからだった。でも、はいめてからすぐさまにないてるを聞いた。たぶん10分ぐらいかかった。かの女をもっていた。4回か5回ぐらいソファーからだいどころまであるいた。けっきょくねた。 ここまでよみました、ありがとうございます!

Corrections · 3

0


ながい日記

Hello, everybody. I wrote a kinda long notebook entry, tried flexing my grammar a little bit. So, here it is. (I only used kanji that I knew.)

昨日は何のことを思い出せるの?しごとの休みだった。赤ちゃんがねてたけどけっきょく10時ごろにおきた。ぎゅうにゅうをあげたけどいつも口からおちる。もうふのうえに出した。でも、あたまをまがった。おなかがいっぱいまで手でつかった。つぎかいだんでおりてからテレビばんぐみをみた。ケーブルをはらわない。映画のほうがいいとおもう。ときどき。見た映画はあんまり思い出さない。たぶん子どもの映画だったと思う。赤ちゃんは見てるとき私は日本語をべんきょうしていた。時間があったからだった。でも、はいめてからすぐさまにないてるを聞いた。たぶん10分ぐらいかかった。かの女をもっていた。4回か5回ぐらいソファーからだいどころまであるいた。けっきょくねた。

ここまでよみました、ありがとうございます!


れいぶんをかきます。がんばってください。


昨日のできごとについて思い出せることをかく。

昨日、しごとは休みだった。赤ちゃんがねていて、けっきょく10時ごろにおきた。

赤ちゃんに、ぎゅうにゅう(orミルク)をあげたけど、よく口からこぼしてしまう。

手をつかって、もうふから赤ちゃんをだし、あたまをすこしまげ、おなかがいっぱいになるまでミルクをのませた。

つぎに、かいだんでしたにおりて、テレビばんぐみをみた。(ケーブルをはらわない????)

映画をみるほうがいいと思った。たぶん、子どもむけの映画だったが、なんの映画を見たのか思い出せない。

赤ちゃんがテレビを見ているとき、時間があったから、私は日本語をべんきょうしていた。

でも、べんきょうをはじめてから、すぐさま赤ちゃんがないているのが聞こえた。

たぶん、10分くらいないてた。かの女(女の子の赤ちゃん?)をだき、4回か5回ぐらいソファーとだいどころのあいだをあるいた。

そうしているうちに、けっきょく、赤ちゃんはねてくれた。


ここまでよんでもらい、ありがとうございます!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today