Search from various English teachers...
United States flagAustin B
Моя Страсть Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилии. А я хотел бы иметь азиатский водиский монитор, потому что они очень большие и умние ящерицы (и тоже потому что, они как динозавры кто живут). Когда я ребёнок, у меня была три ящериц из Невади, и у них были синие животы и бегали очень быстро. У меня была две рогатые ящерицы из Юти, и у них роги на свои головы. Они была очень не быстрие, так быть безопасние, они можно разбрызгивать кровь от глаз. И тоже у меня была один леопардовый геккон. Его зовут Фред и он был спасен от плохая жизни.

Corrections · 8

1

Моя страсть

Моя страсть - это охрана (спасение) и содержание рептилий. Сейчас у меня нету рептилий. А (or но) я хотел бы иметь азиатского водяного варана, потому что это очень большие и умные ящерицы (а также потому, что они как живые динозавры). Когда я был ребёнком, у меня было три ящерицы из Невады, и у них были синие животы, и они бегали очень быстро. У меня было две рогатых (also called жабовидных) ящерицы из Юты, и у них были рога на головах. Они были очень медленные, так было безопаснее, они могли разбрызгивать кровь из глаз. А также у меня был один леопардовый геккон. Его звали Фред, и он был спасен от плохой жизни.

Консервация - the process of preserving cooked food in jars, canning. Interestingly, the word also means what you actually write about - saving and protecting nature/ animals/ etc. BUT mostly used by specialists or in official documents. A mere mortal Russian would imagine canned cucumbers when hearing about консервация.

Нету - a colloquial ('low') way to say 'нет'. Can be used but нет is still preferable.

Монитор - means a (computer) monitor, display. A huge lizard you talk about is варан.

Также and тоже are interchangable in many cases, but if you mean 'also' it is only 'а также'.

1

Моя Страсть

Моя страсть - это уход (taking care of)? консервация (looks like canning, unless you eat them afterwards) и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилии. А я хотел бы иметь, чтобы у меня был (see Genetive case - Possessions) азиатский водиский монитор (say in english?), потому что они очень большие и умные ящерицы (и тоже потому что, они как динозавры, долго живут). Когда я был ребёнком (when I was a child) OR В детстве (in the childhood), у меня были три ящерицы из Невады, и у них были синие животы и бегали очень быстро. У меня были две рогатые ящерицы из Юты, и у них были рога на голове. Они были не очень быстрые, зато безопасные, они могли разбрызгивать кровь из глаз. И тоже у меня была один леопардовый геккон. Его звали (past tense) Фред и он был спасен от плохой жизни.

Advice: review plural of nouns and adjectives.

1
Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, (не надо запятой) у меня нету (лучше говорить "нет") рептилии. А (Но) я хотел бы иметь азиатский водиский монитор (???), потому что они очень большие и умние ящерицы (и тоже (а ещё) потому что, они как динозавры кто живут). Когда я ребёнок (был ребёнком), у меня была(было) три ящериц из Невади, и у них были синие животы и бегали очень быстро (..., которые бегали очень быстро, и у них были синие животы. Лучше сказать так, потому что вы написали, что животы бегали быстро). У меня была (были) две рогатые ящерицы из Юти, и у них роги на свои головы (у которых рога на голове) . Они была (были) очень не (не очень) быстрие (быстрые), так быть безопасние, они можно (могли) разбрызгивать кровь от глаз. И тоже (ещё) у меня была (был) один леопардовый геккон. Его зовут (звали) Фред и он был спасен от плохая (плохой) жизни.
1

Моя Страсть

Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилий. А я хотел бы иметь азиатский водиский монитор, потому что они очень большие и умные ящерицы (а также потому, что  они живут как динозавры ). Когда я был ребёнком, у меня было три ящерицы из Невади, и у них были синие животы и они бегали очень быстро. У меня были две рогатые ящерицы из Юти, и у них были рога на голове. Они были очень медленные , так им  безопаснее, они могли разбрызгивать кровь из глаз. А также у меня был один леопардовый геккон. Его зовут Фред и он был спасен от плохой жизни.
0

Моя Страсть

Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилии. А я хотел бы иметь азиатского водиский монитор, потому что они очень большие и умные ящерицы (потому что, они как динозавры живут). Когда я был ребёнком у меня были  три ящерицы из Невадиы, и у них были синие животы и они бегали очень быстро. У меня были две рогатые ящерицы из Юты, и у них были рога  на голове. Они были очень медленные, так безопаснее, они могут разбрызгивать кровь от глаз. И также  у меня был один леопардовый геккон. Его зовут Фред и он был спасен от плохой жизни.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today