Search from various English teachers...
Brazil flagVitor Silvério de Souza
ビトルーは提示 おはよう(こんばんわ)みんなーさん! 僕は日本語好きです、と学ぶ語すきです。 Hi, that's what I know of Japanese(but none Kanjis,because it's automatic from keyboard -.-) I want to learn this language, because I like so much and it's a challenge for me,I would some help with it, mainly with the grammar, would greatly appreciate it if you could help me. I know some of English and Spanish, if you want help, and I'm "Native" in Portuguese. ありがとうございます!

Corrections · 4

0

ビトルーは提示(?)

おはよう(こんばんわ)みんなーさん皆さん!
僕は日本語好きです、と学ぶ語ことがすきです。
Hi, that's what I know of Japanese(but none Kanjis,because it's automatic from keyboard -.-) I want to learn this language, because I like so much and it's a challenge for me,I would some help with it, mainly with the grammar, would greatly appreciate it if you could help me.
I know some of English and Spanish, if you want help, and I'm "Native" in Portuguese.
ありがとうございます!よろしくおねがいします!

Hello, Vitor. I'm glad to assist you.
 "みんなーさん" is incorrect. "皆さん(みなさん)" is correct and polite. If you want to tell informally, you can write as "みんな!"
In Japanese, "よろしくおねがいします" is a conventional phrase. You can this phrase at first contact and so on.

On comment, I translated your phrase as "はい。わたしが描きました。 コンテスト用の絵です." The latter sentence is freely translation.

0
I don't much understand, but I think that: はい、描いた自分です、はコンテストでした。 If don't is correct: "yes,I drew this picture,it's from a contest.", sorry if I was wrong.
0
よろしくー。アップしてあるのは、自分で描いた絵ですか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today