Corrections · 4
Excelente :) Lo has hecho muy bien. Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.
(1) El enfermo/la enferma = Sick person; La enfermedad = illness
(2) It doesn't sound that bad if you use the second-person conjugation here, but if you want your text to sound more formal, especially when talking about medical topics in an objective and professional way, I think it's better to use a third-person conjugation. In doesn't sound that bad, however, to use the second-person conjugation when you start giving suggestion about how to control diabetes, because that helps you lose the more serious tone and change it to a friendlier, more concerned tone.
(3) As opposed to what happens in American English, the Oxford comma is not very used in Spanish, and some people would even say it's wrong to use it. I don't think it's a big mistake, though.
(4) "comer comidas" isn't that bad, but sounds redudant
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
