Search from various English teachers...
Iran flagEli.kari
Ausbildung Ich habe viele Ausbildungen unter Aufsicht der Filiale von Siemens und Festo im Iran gemacht und an einigen Seminaren teilgenommen, um mein Wissen zu aktualisieren. Dank dieser Fachkurse bin ich mit vielen deutschen Dozenten im Kontakt. Ihre Wissen, Disziplin und harte Arbeit, darauf ich großen Wert lege, interessierte mich für deutsche Kultur und begann ich nach Deutschland zu forschen

Corrections · 5

0

Ausbildung

Ich habe viele Ausbildungen unter Aufsicht der Filiale von Siemens und Festo im Iran gemacht und an einigen Seminaren teilgenommen, um mein Wissen zu aktualisieren. Dank dieser Fachkurse bin ich mit vielen deutschen Dozenten im Kontakt. Ihr Wissen, ihre Disziplin und harte Arbeit, worauf ich großen Wert lege, interessierte mich für die deutsche Kultur und ich begann, nach Deutschland zu forschen mich über Deutschland zu erkundigen

افرین

Die Begriffe "Ausbildungen" und "Filiale" sind möglicherweise falsch verwendet. Ich kenne aber den Zusammenhang nicht und kann das daher nicht korrigieren.

0


I changed the meaning of the some sentences to the best of my knowledge. Honestly I didn't understood your intention in every sentence.

kind regards

Ausbildung

Ich habe viele Ausbildungen unter Aufsicht der Filiale von Siemens und Festo im Iran gemacht und an einigen Seminaren teilgenommen, um mein Wissen zu aktualisieren.

Um meine Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen, habe ich im Iran verschiedene Weiterbildungen und Seminare absolviert, welche den Unternehmen Siemens und Festo unterstanden.

 Dank dieser Fachkurse bin ich mit vielen deutschen Dozenten im Kontakt. Ihre Wissen, Disziplin und harte Arbeit, darauf ich großen Wert lege, interessierte mich für deutsche Kultur und begann ich nach Deutschland zu forschen

 Dank dieser Fachkurse bin ich mit vielen deutschen Dozenten im Kontakt.Ich lege großen Wert auf ein fundiertes Fachwissen, Disziplin und harte Arbeit. Die deutsche Kultur ist einer der Gründe, weshalb ich begann mich für Deutschland zu interessieren.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today