一時帰国して帰った
冬休みのうちに、一時帰国した。お久しぶりの自分のお部屋はやばかった。w
北向きだから、日当たりがほぼなく、湿気もひどいのせいで、カビ臭かった。布団のカビの匂いで最悪だった。
建物は人が住まないとすぐ壊れるものだね!
それに、自分のクローゼットにはもう両親の服が占めていて、衝撃的な1日だった。なんかこの家にはもう私の居場所じゃないときがしたw風呂場も全然掃除してない様子で、翌日汚くて仕方がなくて、洗剤を作って徹底的に掃除した。母はこの前手術したから、父は料理だけじゃなく、洗濯や掃除もしなきゃ行けない状態になってしまった。幸い、担当医に再診してもらって、特に問題はない。一年ごとに病院へ行けばいいと言った。
短い2週間、友達とめっちゃ会ったり、家族と会ったり、充実してた。大晦日に人生初めて酔っ払った。頭がグルグルした程度だけ。気持ち悪かったり、吐いたりもなかった。記憶もちゃんと残ってるw
なんか、住めば住むほど、家族と友人との未練が増えてきて、帰る日に寂しかった。中国には家族と友人がいる一方、日本には私が好きな生き方がある。両方が揃ったらいいのにね。選択するのがほんとに辛い。バイト先の箭内さんが言った、「自分は他の国に住むという気持ちがなかったですね。」って、そしてあたしは「別にいいんじゃないですか?自分が好きな国で産まれるなんて超ーラッキーじゃん。」って返事した。今また考えると、やはり羨ましいなあ…
日本に帰って、また1人の状態になった。来日1年3ヶ月、遅刻したホームシックwめっちゃのんびりしてたから今はなんかリフレッシュして、気持ちを整え、勉強する気も回復したらしい。
どこまで行けるのかが全くわからない。頑張るしかない。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
一時帰国して帰った
冬休みのうちに、一時帰国した。お久しぶりの自分のお部屋はやばかった。w北向きだから、日当たりがほぼなく、湿気もひどいのせいで、カビ臭かった。布団がのカビの匂いで最悪だった。
建物は人が住まないとすぐ壊れるものだね!
それに、自分のクローゼットにはもう両親の服が占めていて、衝撃的な1日だった。なんかこの家にはもう私の居場所じゃないときがしたw風呂場も全然掃除してない様子で、翌日、汚くて仕方がなくて、洗剤を作って徹底的に掃除した。母はこの前手術したから、父は料理だけじゃなく、洗濯や掃除もしなきゃい行けない状態になってしまった。幸い、担当医に再診してもらって、特に問題はない。一年ごとに病院へ行けばいいと言われった。
短い2週間、友達とめっちゃ会ったり、家族と会ったり、充実してた。大晦日に人生で初めて酔っ払った。頭がグルグルした程度だけ。気持ち悪かったり、吐いたりもなかった。記憶もちゃんと残ってるw
なんか、住めば住むほど、家族と友人との未練が増えてきて、帰る日はに寂しかった。中国には家族と友人がいる一方、日本には私が好きな生き方がある。両方が揃ったらいいのにね。選択するのがほんとに辛い。バイト先の箭内さんが言った、「自分は他の国に住むという気持ちがなかったですね。」って、そしてあたしは「別にいいんじゃないですか?自分が好きな国にで産まれるなんて超ーラッキーじゃん。」って返事した。今また考えると、やはり羨ましいなあ…
日本に帰って、また1人の状態になった。来日1年3ヶ月、遅刻したホームシックwめっちゃのんびりしてたから今はなんかリフレッシュして、気持ちを整え、勉強する気も回復したらしい。
どこまで行けるのかが全くわからない。頑張るしかない。
語彙もたくさん知っていて、表現も豊かですごいですね!どれくらいの期間、日本語を勉強しているんですか?個人的に、「中国には家族と友人がいる一方、日本には私が好きな生き方がある。両方が揃ったらいいのにね。」この文章がとても心に響きました。たぶん私もカナダで同じ状況だからかなぁ。これからも勉強頑張ってください!
0
ありがとうございます(^-^)1ヶ月の冬休みかー羨ましいです笑
0
日本は冬休みが2週間くらいと結構あるので、一時帰国出来て良かったですね!
私は来週から1ヶ月ほどの冬休みです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
