du är inte från USA? dock. (Men) du pratar tyska.
Under min semester i Finland hade jag några chanser att prata med vänners vänner.
Vi började prata med varandra på engelska, eftersom inte alle pratade tyske och min svenska är inte bra nog för allmän konversation. När vi satte oss her, bytte jag snabbt på tyska och detta hadde överraskat en annan personer.
Han sa till mig: du är inte från USA?
Mig: Dock, jag kommer från USA.
Han: Du pratar tyska.
Mig: Jag bodde i tyskland i 6 år. Jag hoppas att jag skulle ha lärt mig tyska i 6 år. Men jag känner folk som har inte lärt sig tyska som bodde fortfarande mer i tyskland.
En av tyskarna sa: Men alla min vänner känner tyska.
Jog, självklart. Personer som inte lärar sig tyska har inte tyska vänner. Deras enda vänner är andra personer som inte pratar tyska.
Jag är lite trött. Jag kommer tillbaka till denna idé i en annan anteckningsbok. :)
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
du är Är inte du från USA? dock Jodå. (Men) du pratar tyska.
Under min semester i Finland hade jag några chanser att prata med vänners vänner.Vi började prata med varandra på engelska, eftersom inte alle alla pratade (eller kunde) tyske tyska och min svenska är inte är bra nog för allmän konversation. När vi satte oss her här (förstår dock inte var du menar...), bytte jag snabbt på till tyska och detta hadde överraskat överraskade en annan personer av personerna/av dem.
Han sa till mig: du är Är inte du från USA?
Mig: Dock Jodå, jag kommer från USA.
Han: Du pratar (ju) tyska.
Mig: Jag bodde i tyskland Tyskland i 6 år. Jag hoppas att jag skulle ha lärt mig tyska i på 6 år. Men jag känner folk som har inte har lärt sig tyska som bodde fortfarande mer ännu längre i tyskland Tyskland. (Korrekt, men jag skulle vända på bisatsernaför "mer naturligt" flyt - Men jag känner folk som bott ännu längre i Tyskland och ändå inte lärde sig tyska)
En av tyskarna sa: Men alla min mina vänner känner kan tyska.
Jog Jo, självklart. Personer som inte lärar lär sig tyska har inte tyska vänner. Deras enda vänner är andra personer som inte pratar tyska.
Jag är lite trött. Jag kommer tillbaka till denna idé i en annan anteckningsbok. :)
Bra skrivet! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
