Search from various English teachers...
Australia flagGav Newalkar
O meu aniversário O meu aniversário foi no domingo que passou. Já tinha celebrado este evento no fim de semana anterior, junto com outros amigos que também têm aniversários em dezembro, numa festa muito animada. Portando, para este dia, queria um dia tranquilo e luxo. Na manhã, decidi passar um tempo num café que gosto. Decidi também caminhar até là, visto que não tinha qualquer outra coisa a fazer para todo o dia. Idéia muito má. Foi muito frio de fora, e estava mesmo a chover. Quando enfim cheguei, havia uma lista de espera e dava para esperar mais de quarenta minutos lá fora no frio. Não fiquei contente, mas depois, afinal, pude passar uma boa hora bebendo uns bons cafezinhos e comendo um bom prato. O pequeno almoço terminado, eu tomei um taxi para voltar. Depois, decidi tomar um banho na banheira. Costumo tomar sempre um banho de chuveiro. Já não me lembro a última vez que utilizei uma banheira, mas visto que era o dia do meu aniversário, decidi que seria algo luxuoso para tentar. Foi ótimo. No entanto, havia dois problemas. O primeiro problema aconteceu quando decidi submergir a minha cabeça. Fiz o movimento um bocadinho demasiado depressa, e acabei por despejar a água pelo chão. O segundo problema foi quando decidi terminar. A banheira fiquei bloqueada: A água não mudou. Havia de chamar o gerente do prédio, o que é um velhote muito lente, para resolver isso. Para o jantar, arranjei encontrar um amigo num restaurante chinês que gostamos. O restaurante não aceita reservas, portanto era só ir esperar que haja espaço. Quando chegámos, descobrimos que havíamos de esperar para mais de uma hora e meia. Felizmente, após investigar no Google Maps, descobri um outro restaurante semelhante perto de lá. Comemos bem. O meu amigo queria dar me um prazer por pagar por tudo, incluindo o álcool. Não tive a opção de recusar, portanto acetei e comi e bebi bem. Fui agredecido, mas realizei depois, quando voltei à casa, que fiz tudo um bocadinho demasiado. Não me sentia bem. Tinha de esperar uns momentos para o meu estômago ficar calma, e tinha de beber muito água para aliviar o efeito de álcool antes de deitar-me. En suma, foi um aniversário em que tudo o que planifiquei chegou, mas com compromissos. Espero que isso não seja o indício do ano que apresentará para mim.

Corrections · 6

1
O meu aniversário foi no domingo passado. Já tinha celebrado este evento no fim de semana anterior, junto com outros amigos que também têm aniversários em dezembro, numa festa muito animada. Portando, para este dia, queria um dia tranquilo.

Na manhã, decidi passar um tempo numa cafeteria que gosto. Decidi também caminhar até là, visto que estava com meu tempo livre. Idéia muito ruim. Estava muito frio e chovendo.Quando enfim cheguei, havia uma lista de espera e aguardei mais de quarenta minutos lá fora no frio. Não fiquei contente, mas depois, afinal, pude passar uma boa hora bebendo uns bons cafezinhos e comendo um bom prato.

Com o café terminado, tomei um taxi para voltar.

Depois, decidi tomar um banho na banheira. Costumo tomar sempre um banho de chuveiro. Já não me lembro a última vez que utilizei uma banheira, mas visto que era o dia do meu aniversário, decidi que seria algo luxuoso para tentar.

Foi ótimo. No entanto, havia dois problemas. O primeiro problema aconteceu quando decidi submergir a minha cabeça. Fiz o movimento depressa, e a água acabou transbordando pelo chão. O segundo problema foi quando decidi terminar o banho. A banheira fiquei bloqueada: A água não mudou. Tive que chamar o gerente do prédio, que era velhote muito incapaz, para resolver isso.

Para o jantar, combinei de encontrar um amigo num restaurante chinês que gostamos. O restaurante não aceita reservas, portanto era só ir esperar que havia espaço. Quando chegamos, descobrimos que havíamos de esperar  mais de uma hora e meia. Felizmente, após investigar no Google Maps, descobri um outro restaurante semelhante perto de lá.

Comemos bem. O meu amigo queria dar um agrado pagando por tudo, incluindo o álcool. Não tive a opção de recusar, portanto aceitei e comi e bebi bem. Fui agredecido, mas percebi depois, quando voltei para casa, que fiz tudo um pouquinho demais. Não me sentia bem. Tinha de esperar um pouco para o meu estômago ficar calmo, e tive que beber muita água para aliviar o efeito de álcool antes de deitar-me.

En suma, foi um aniversário em que tudo o que planejei aconteceu, mas com compromissos. Espero que isso não seja o indício do ano que virá para mim.
1

O meu aniversário

O meu aniversário foi no domingo que passou. Já tinha celebrado este evento no fim de semana anterior, junto com outros amigos que também têm aniversários em dezembro, numa festa muito animada. Portando, para este dia, queria um dia tranquilo e luxo.

Na manhã, decidi passar um tempo num café de que gosto. Decidi também caminhar até là, visto que não tinha qualquer outra coisa a fazer para todo o dia. Idéia muito má. Estava muito frio lá fora, e estava  mesmo a chover. Quando enfim cheguei, havia uma lista de espera e dava para esperar mais de quarenta minutos lá fora no frio. Não fiquei contente, mas depois, afinal, pude passar uma boa hora bebendo uns bons cafezinhos e comendo um bom prato.

O pequeno almoço terminado, eu tomei um taxi para voltar.

Depois, decidi tomar um banho de banheira. Costumo tomar sempre um banho de chuveiro. Já não me lembro da última vez que utilizei uma banheira, mas visto que era o dia do meu aniversário, decidi que seria algo luxuoso para tentar.

Foi ótimo. No entanto, teve dois problemas. O primeiro problema aconteceu quando decidi submergir a minha cabeça. Fiz o movimento um bocadinho demasiado depressa, e acabei por despejar a água pelo chão. O segundo problema foi quando decidi terminar. A banheira ficou entupida: a água não passava. Tinha de chamar o gerente do prédio, o que é um velhote muito lento, para resolver isso.

Para o jantar, decidi encontrar um amigo num restaurante chinês de que gostamos. O restaurante não aceita reservas, portanto era só ir esperar que houvesse espaço. Quando chegámos, descobrimos que havíamos de esperar por mais de uma hora e meia. Felizmente, após investigar no Google Maps, descobri um outro restaurante semelhante perto de lá.

Comemos bem. O meu amigo queria dar-me o prazer de pagar por tudo, incluindo o álcool. Não tive a opção de recusar, portanto aceitei e comi e bebi bem. Fui agradecido, mas dei-me conta depois, quando voltei a casa, que fiz tudo com um pouco de demasia. Não me sentia bem. Tive de esperar uns momentos para o meu estômago ficar calmo, e tive de beber muita água para aliviar o efeito do álcool antes de me deitar.

Em suma, foi um aniversário em que tudo o que planifiquei se realizou, mas com compromissos. Espero que isso não seja o indício do ano que se apresentará para mim.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today