Search from various English teachers...
United Kingdom flagelisabeth
Выходные в Туле (1/3) (Already been "corrected", shouldn't have many mistakes) Я поехала в Тулу с моей подруга. Мы хотели ехать из Москве, для отдыха, для посмотреть России, есть пряник.  В субботу я встала в 8ч. У меня болела голова. Ну, на самом деле у меня мигрень и не хотела есть - это очень странно, я всегда хочу есть!  Мы встретились на зале на метро станция. Мы нашли вокзал и наш поезд. Я упаковала маску для сна, к счастью, так я могла спать пока я не почувствовала себя лучше.  Мы приехали в Тулу к обеду. Заранее, я нашла крутой ресторан. Но когда мы прибыли туда - ужасно - ресторан странный. К примеру, стены с множеством льда. Это закрытый потому что был огонь. Мы продолжили идти и нашли другой ресторан. После обеда мы пошли к кремлю.  Тулский кремль красивый- красные стены и белый снег, церкви, памятники и т.д. Мы купили пряники и вино и поехали на маршрутке в гостиницу. Для неё, моя подруга, была первый раз на маршрутке! Это не была удобно и гостиница далеко. :( Наконец, мы приехали в гостиницу.  To be continued...

Corrections · 6

0
Вторая глава: https://www.italki.com/notebook/1492013/entry/961955
0

Выходные в Туле (1/3)

(Already been "corrected", shouldn't have many mistakes)

Я поехала в Тулу с моей подругой. Мы хотели выехать из Москвы для отдыха, для того, чтобы посмотреть Россию, поесть пряники. 

В субботу я встала в 8ч. У меня болела голова. Ну, на самом деле, у меня мигрень и я не хотела есть, что очень странно,так как я всегда хочу есть! 

Мы встретились  на  станции метро. Мы нашли вокзал и наш поезд. Я упаковала маску для сна, к счастью, так я могла спать, пока не почувствовала себя лучше. 


Мы приехали в Тулу к обеду. Заранее я нашла крутой ресторан. Но когда мы прибыли туда , ресторан оказался ужасно странным. К примеру, стены изо льда. Это закрытый, потому что был огонь? Мы продолжили идти и нашли другой ресторан. После обеда мы пошли к Кремлю. 

Тульский Кремль красивый: красные стены и белый снег, церкви, памятники и т.д. Мы купили пряники и вино и поехали на маршрутке в гостиницу. Для неё, моей подруги, был первый раз в маршрутке! Это было неудобно, так как госстиница далеко. :(

Наконец, мы приехали в гостиницу. 

To be continued...
0
Мне понравилось. Интересно, что будет дальше.
0

Выходные в Туле (1/3)

Я поехала в Тулу с моей подруга. Мы хотели ехать из Москве, для отдыха, для посмотреть России, есть пряник. 

( Может лучше перестроить порядок предложений. Мы хотели уехать из Москвы в другой город России, который славиться своими пряниками. Я поехала в Тулу с подругой.)

В субботу я встала в 8ч. У меня болела голова. Ну, на самом деле у меня мигрень и не хотела есть - это очень странно, я всегда хочу есть! 

(В разговорной речи обычно говорят "в 8 утра". В письменной "в 8.00 или 8 утра/8 часов утра"). "У меня"  можем исключить и составить одно предложение - "В субботу я встала в 8 утра, болела голова". На самом деле у меня мигрень. Не хотелось есть - это очень странно, обычно я всегда хочу есть!). 

Мы встретились на зале на метро станция. Мы нашли вокзал и наш поезд. Я упаковала маску для сна, к счастью, так я могла спать пока я не почувствовала себя лучше. 

(Мы встретились в зале станции метро. Доехали до вокзала и нашли наш поезд. Нужно еще одно-два  предложения от "нашли наш поезд" к " маске для сна". Например: Прошли в вагон. Сели на свободные/свои места. К счастью, у меня была маска для сна, которой я воспользовалась. После сна, мое состояние улучшилось.)

Мы приехали в Тулу к обеду. Заранее, я нашла крутой ресторан. Но когда мы прибыли туда - ужасно - ресторан странный. К примеру, стены с множеством льда. Это закрытый потому что был огонь. Мы продолжили идти и нашли другой ресторан. После обеда мы пошли к кремлю. 

(Мы приехали в Тулу к обеду. Я заранее нашла крутой ресторан. Но когда мы прибыли туда - ресторан нас разочаровал. Он был после пожара, а стены были покрыты льдом. Ресторан был закрыт. Мы продолжили идти и нашли другой ресторан. После обеда мы пошли к кремлю).

Тулский кремль красивый- красные стены и белый снег, церкви, памятники и т.д. Мы купили пряники и вино и поехали на маршрутке в гостиницу. Для неё, моя подруга, была первый раз на маршрутке! Это не была удобно и гостиница далеко. :(

(Можно составить предложение по-другому: "Тульский кремль красивый! На фоне белого  снега контрастно выделялись красные стены кремля, много памятников, церквей и т.д". Мы купили пряники, вино и поехали на маршрутке в гостиницу. Подруга ехала первый раз на маршрутке, было неудобно).

Наконец, мы приехали в гостиницу. 

To be continued...

0

Выходные в Туле (1/3)


Я ездила в Тулу с моей подругой. Мы хотели выбраться из Москве, для отдыха, для посмотреть Россию, попробовать пряников. 

В субботу я встала в 8:00. У меня Болела голова и не хотелось есть. Странно,что мигрень повлияла еа мой аппетит -  я всегда хочу есть!

Мы встретились на зале на в метро станция. Добрались до  вокзала и нашли наш поезд. С собой я взяла повязку для сна. Так я смогла в ддороге поспать и к счастью , так я могла спать пока я не почувствовала себя лучше. 


Мы приехали в Тулу к обеду. Заранее, я нашла крутой ресторан. Но когда мы прибыли туда, вид ресторана нас разочаровал. Его стены были порыты льдом. Недавно в ресторане был пожар и сейчас он не работал. Пришлось идти в другой ресторан. После обеда мы пошли к Кремлю. 

,,,,,,,,,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today