長い11月
11月は長かった。
ずっと日本語で日記を書きたかったが、ことが多すぎてどこから書くのがわからなったから全然書けなかった。
林さんとの湯島天満宮、大学院に合格、いとこと山梨、伊豆での課外授業、VISA更新、ルームメイトの勝手な引っ越し、物件探し、パソコンの修理、大ちゃんのライブ、劉さんの誕生日会
色々あって、充実してたっていうか、ぺたぺたしてきた。
12月にも、忙しい見込みだね。佐伯さんとのカフェ、友達との鎌倉旅行、引っ越し、一時帰国。
9月に恋人と別れた。放置された気持ちはちゃんと知ってるから、それに逃げる人は嫌いだから、彼と顔を合わせて言ったけど、
この前またメッセージが来てて、バイト先にも時々買い物に来てた。
まだ諦めてないらしい。さすがに困る。
結局、放置するのが最善策?w
ちょっと皮肉気味。
やっぱ、恋は2人がお互いのことを好きにならなければいけないよね。無理無理、奇跡は少ないから奇跡って言われてるよ。
まあ、身体の関係のためだけだったら別に好きにならなくてもいいけど。
最近手帳を買った。カバーは猫がいて、きのこがあって、勝手にきのこ帝国と名をつけたw
好きだもんねー
クリスマスと正月にはずっと上海にいる。ちょっと寂しい。無理だと知ってるよーw
しんどかった。
これからは無事に、順調に過ごせますように。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
長い11月
11月は長かった。ずっと日本語で日記を書きたかったが、ことが多すぎてどこから書くのがわからなったから全然書けなかった。
林さんとの湯島天満宮、大学院への合格、いとこと山梨、伊豆での課外授業、VISA更新、ルームメイトの勝手な引っ越し、物件探し、パソコンの修理、大ちゃんのライブ、劉さんの誕生日会
色々あって、充実してたっていうか、バタバタしてた。
12月も、忙しい見込みだね。佐伯さんとのカフェ、友達との鎌倉旅行、引っ越し、一時帰国。
9月に恋人と別れた。放置された気持ちはちゃんと知ってるから、それに逃げる人は嫌いだから、彼と顔を合わせて言ったけど、
この前またメッセージが来てて、バイト先にも時々買い物に来てた。
まだ諦めてないらしい。さすがに困る。
結局、放置するのが最善策?w
ちょっと皮肉気味。
やっぱ、恋は2人がお互いのことを好きにならなければいけないよね。無理無理、奇跡は少ないから奇跡って言われてるんだよ。
まあ、身体の関係のためだけだったら別に好きにならなくてもいいけど。
最近手帳を買った。カバーは猫がいて、きのこがあって、勝手にきのこ帝国と名をつけたw
好きだもんねー
クリスマスと正月にはずっと上海にいる。ちょっと寂しい。無理だと知ってるよーw
しんどかった。
これからは無事に、順調に過ごせますように。
文章ではなく、箇条書きの場合は、と、の間でしっかり意味がわかるように簡潔させた方が日本語が綺麗に聞こえますよ
ペタペタは何かをどこかに貼る際の擬音語です(ステッカーをペタペタ貼る)。”してきた”はこれから起こる未来についても話してる場合に用いる表現です。今は11月が忙しかったという話で、11月はもう終わっているので過去形の”して(い)た”が正しいです。
ここで に を使う場合は12月”に”どんな出来事があるのかを言う必要があります。例えば、”12にも、沢山の予定が入って、忙しい見込みです”と言うことができます。”忙しい”と言うのは様子を表しているだけで、出来事ではないので、「12月にも、忙しい見込みです」は成り立ちません(不正解)。
他人に向けて、”○は○だから○なんですよ”と教えるかのようにいう場合には、人に何かを教える際の”(だ)よ”で文を締めると日本語が流暢に聞こえますよ
日本語上手ですね。間違いが少なかったので、普段他の人には指摘しない様な細かいところところばかりになりました。
これからも頑張ってくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
