Search from various English teachers...
Estonia flagRosinaCommunity Tutor
O Cairo Eu tenho relações de paixão com as minhas cidades. É como se partilhámos uma história de amor. Morei em muitos lugares nos últimos dez anos. Tive muitos amantes, mas amei só duas cidades: o Paris e o Cairo. Nunca me senti tão serena e confortável do que quando estou nas ruas do Cairo. Nas ruas do Cairo tudo é compreensível e lógico. É como se nós estamos casados há trinta anos e conhecemos a respiração um do outro. O Cairo é uma cidade esplêndida. A luz é suave, talvez por causa de poluição. A noite é ainda mais suave, e perfumada e familiar. Esta cidade tem vinte milhões habitantes. É como uma cebola, com camadas das culturas e das crenças. Qualquer coisa que tu queres encontrar, podes encontrar no Cairo.

Corrections · 6

0

O Cairo

Eu tenho relações de paixão com as minhas cidades. É como se partilhássemos*(1) uma história de amor. Morei em muitos lugares nos últimos dez anos. Tive muitos amantes, mas amei só duas cidades: o Paris e o Cairo. Nunca me senti tão serena e confortável do que quando estou nas ruas do Cairo. Nas ruas do Cairo tudo é compreensível e lógico. É como se nós estivéssemos*(1) casados há trinta anos e conhecêssemos*(1) a respiração um do outro.

O Cairo é uma cidade esplêndida. A luz é suave, talvez por causa da*(2) poluição. A noite é ainda mais suave, e perfumada e familiar. Essa cidade tem vinte milhões de habitantes. É como uma cebola, com camadas de culturas e das crenças *(2). Qualquer coisa que tu queres encontrar, podes encontrar no Cairo. *(3)


(1) Uso do subjuntivo.

(2) Forma mais natural de falar.

(3) Está certo, mas no Brasil não costumamos usar o "tu". Usamos "você".

0

O Cairo

Eu tenho relações de paixão com as minhas cidades. É como se partilhámos uma história de amor. Morei em muitos lugares nos últimos dez anos. Tive muitos amantes, mas amei só duas cidades: o Paris e o Cairo. Nunca me senti tão serena e confortável do que quando estou nas ruas do Cairo. Nas ruas de Cairo tudo é compreensível e lógico. É como se nós estivessemos casados há trinta anos e conhecemos a respiração um do outro.

O Cairo é uma cidade esplêndida. A luz é suave, talvez por causa de poluição. A noite é ainda mais suave, e perfumada e familiar. Esta cidade tem vinte milhões habitantes. É como uma cebola, com camadas das culturas e das crenças. Qualquer coisa que tu queres encontrar, podes encontrar em Cairo.


Parabéns!!! adorei a historia!!! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today