To the hotel guests
Please correct my sentences.
Your room is not nonsmoking room, but it dosn't smell so much because we used a ozone deodorization unit.
I want to say to the hotel guests
(あなたの部屋は純粋な禁煙室ではありませんが、オゾン脱臭機で禁煙処理されているので匂いはある程度消えています。)
in English.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Please correct my sentences.
Your room is not nonsmoking room, but it dosn't smell so much because we used a ozone deodorization unit.
Even though yours is a non-smoking room, it doesn't smell much as we used a deodorant
I want to say to the hotel guests
(あなたの部屋は純粋な禁煙室ではありませんが、オゾン脱臭機で禁煙処理されているので匂いはある程度消えています。)
in English.
Your room is not nonsmoking room, but it dosn't smell so much because we used a ozone deodorization unit.
Even though yours is a non-smoking room, it doesn't smell much as we used a deodorant
I want to say to the hotel guests
(あなたの部屋は純粋な禁煙室ではありませんが、オゾン脱臭機で禁煙処理されているので匂いはある程度消えています。)
in English.
0
>Trung Vu1 さん
Thank you for your comment!
ありがとうございます！
0
多分「Your room is not completely non-smoking, but it doesn't smell too much because we have removed most of the odors using a deodorizer」だと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
