Imparare a scrivere le lettere formale
Ciao! Sto imparando come scrivere una lettera formale per il CILS B2 (una prova d'italiano). Per favore, se potesse correggimi, sarei molto grato!!
-------------------------------------
Buongiorno,
La settimana scorsa stavo al vostro albergo. Piutroppo quando sono partita ho dimenticato una collana nella camera. E' una collana lunga d'oro, circa 70 centimetri. Era la collana di mia nonna, quindi potete comprendere che questa collana e' veramente speciale per me e che e' important per me di trovarla. Credo di averla lasciata sul bancone in bagno. Se poteste mandare qualcuno a controllare camera 21, sarei estremamente grato. Se l'avete trovato o avete delle domande, potete contattarmi a questo numero: 733 444 9059. Grazie per il vostro auito!
Distinti Saluti,
Rachel
-------------------------------------
[Per il contesto, rispondo a questo messagio - "UNA RIVISTA ITALIANA HA MESSO IN PALIO UNA VACANZA DI QUINDICI GIORNI IN SARDEGNA PER CHI SCRIVE UN RACCONTO DAL TITOLO “LA PIÙ SORPRENDENTE STORIA DELLA IA VITA” PARTECIPA ANCHE TU AL CONCORSO."]
Buongiorno,
In riferimento al vostro annuncio per la vacanza in sardegna, ecco "LA PIÙ SORPRENDENTE STORIA DELLA MIA VITA":
Quando ero piccola, ho voluto sempre un animale, ma I miei genitori non lo permettevano. Per una regazzina questo era il piu' grande tristezza della mia giovane vita. Per ogni complenano e ogni Natale ho domandato per qualsiasi tipo di animale, un criceto, un gatto, ma soprattutto un cane. Finalemente, ho rinunciato. Sono testardo ma suppongo che I miei genitori siano piu' testardi di me. Quando avevo 10 anni, era Natale e stavamo seduti attorno all'albero di Natale. Io e mio fratello abbiamo aperto delle regale e abbiamo pensato di avere finito quando ho sentito il suono di un collare da cane. Ho guardato dietro di me e alla porta era mia mamma e un piccolo cucciolo. Ero cosi sorpresa, e cosi felice di avere finalemente un cucciolo. Questo era certamente il piu' sorprendente momento nella mia vita, per ora, ma sono sempre aperta ad altre sorprese del genre.
Spero vi sia piacuato questa breve storia e le altre storie sono stati mandati a voi.
Grazie e spero di sentirvi presto,
Rachel
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Imparare a scrivere una lettera formale
Ciao! Sto imparando come scrivere una lettera formale per il CILS B2 (una prova d'italiano). Per favore, se poteste correggermi, sarei molto grato!!-------------------------------------
Buongiorno,
La settimana scorsa ho alloggiato nel vostro albergo. Putroppo, quando sono partita, ho dimenticato una collana in camera. E' una lcollana d'oro, lunga circa 70 centimetri. Era la collana di mia nonna, quindi potete comprendere che questa collana è veramente speciale per me e che è importante per me trovarla. Credo di averla lasciata in bagno. Se poteste mandare qualcuno a controllare la camera 21, vi sarei estremamente grata. Se l'avete trovata o avete delle domande, potete contattarmi a questo numero: 733 444 9059. Grazie per il vostro auito!
Distinti Saluti,
Rachel
-------------------------------------
[Per il contesto, rispondo a questo messagio - "UNA RIVISTA ITALIANA HA MESSO IN PALIO UNA VACANZA DI QUINDICI GIORNI IN SARDEGNA PER CHI SCRIVE UN RACCONTO DAL TITOLO “LA PIÙ SORPRENDENTE STORIA DELLA MIA VITA” PARTECIPA ANCHE TU AL CONCORSO."]
Buongiorno,
In riferimento al vostro annuncio per la vacanza in sardegna, ecco "LA PIÙ SORPRENDENTE STORIA DELLA MIA VITA":
Quando ero piccola, volevo un animale, ma i miei genitori non lo permettevano. Per una ragazzina era la cosa più triste della vita. Per ogni compleanno e ogni Natale ho richiesto qualsiasi tipo di animale: un criceto, un gatto, ma soprattutto un cane. Infine, ho rinunciato. Sono testarda ma suppongo che i miei genitori siano piu' testardi di me. Avevo 10 anni, era Natale e stavamo seduti attorno all'albero di Natale. Io e mio fratello abbiamo aperto alcuni regali e, quando pensavo che fosse tutto finito, ho sentito il suono di un collare da cane. Ho guardato dietro di me e alla porta c'erano la mia mamma e un piccolo cucciolo. Ero cosi sorpresa e cosi felice di avere finalmente un cucciolo. Questo è stato certamente il momento più sorprendente della mia vita.
Spero vi sia piaciuta questa breve storia.
Grazie e spero di sentirvi presto,
Rachel
Brava, Rachel. Puoi sicuramente fare ancora meglio. Ci sono alcuni errori banali che puoi evitare: per esempio, gli errori di ortografia (che spesso dipendono dalla poca attenzione) e gli errori relativi al mancato rispetto della concordanza.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
