Search from various English teachers...
Brazil flagGustavo Sousa
Des départs Les départs sont toujours difficiles. Au début, ce qui règne c’est le plaisir de la découverte petit à petit. Entrer dans un nouvel univers et apprendre doucement les lignes de la forma physique et la pensée. C’est parfois compliqué de comprendre, d’voir la patience pour entendre. On discute, se fatigue, on a en marre. Mais quand on s’intéresse (quand on aime) vraiment, on essaye à nouveau. Tout peut aller bien. On apprendre avec la vie ensemble, tout seules à deux : quand (et comment) tenir proche de nous, quand laisser un peu d’espace pour réfléchir : pour être seul juste un peu – même si cela fait mal, même si c’est pour fier. Mais ça c’est jusqu’au moment de se réveiller ou (surtout) se coucher en manquant quelque chose. Donc on cherche un rythme de rencontres qui soit agréable. La compagnie est magnifique. Quand l’influence est grande, on parle tous les temps à nos amis : tu ne vas pas croire… tu dois voir… je vais vous présenter… À la fin, c’est comme souffrir d’abstinence. Rien ne peut les remplacer, on trouve. Un vide momentané. On essaye de penser aux nouvelles possibilités. Il y a beaucoup, n’est-ce pas ? Après tout, on peut acheter un autre. Oui, cela fait un peu de plaisir aussi. Paradoxal. En pensant tout ça, je mets le livre à l’étagère avec un l’air douloureusement serein. En fait, ne fait pas mal. Je pourrai le rencontrer encore une fois. Mais avant, je dois aller à la libraire. C’est étrange se séparer d’un livre qui m’a accompagné pour cinq mois !

Corrections · 4

0

Des départs

Les départs sont toujours difficiles.

Au début, ce qui règne c’est le plaisir de la découverte Progressive . Entrer dans un nouvel univers et apprendre doucement aussi bien l’exterieur Que l’interieur Des choses 

C’est parfois compliqué de comprendre, d’avoir  la patience d’ecouteR . On discute, se fatigue, on se décourage . Mais quand on s’intéresse (quand on aime) vraiment, on essaye à nouveau.

Tout peut aller bien. On apprendre avec la vie ensemble, tout seules à deux : quand (et comment) tenir proche de nous, quand laisser un peu d’espace pour réfléchir : pour être seul juste un peu – même si cela fait mal, même si c’est pour fier.
Mais ça c’est jusqu’au moment de se réveiller ou (surtout) se coucher en manquant quelque chose. Donc on cherche un rythme de rencontres qui soit agréable.

La compagnie est magnifique. Quand l’influence est grande, on parle tous les temps à nos amis : tu ne vas pas croire… tu dois voir… je vais vous présenter…

À la fin, c’est comme souffrir d’abstinence. Rien ne peut les remplacer, on trouve. Un vide momentané. On essaye de penser aux nouvelles possibilités. Il y a beaucoup, n’est-ce pas ? Après tout, on peut acheter un autre.

Oui, cela fait un peu de plaisir aussi. Paradoxal.

En pensant tout ça, je mets le livre à l’étagère avec un l’air douloureusement serein. En fait, ne fait pas mal. Je pourrai le rencontrer encore une fois. Mais avant, je dois aller à la libraire.

C’est étrange se séparer d’un livre qui m’a accompagné pour cinq mois !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today