Zweisprachige Erziehung von Kindern (Lesen/Schreiben - Hueber)
Der text handelt von Fragen über, wie man am besten Betsprachige Kinder erziehen könnten. Der Schriftsteller/-in berichtet nicht nur über übliche Fürchte, Wünsche und Grundannahmen, sondern auch bestimmte Erforschungen und persönliche Erfahrungen, die Eltern und Erzieherinnen von diesem Thema haben.
Als ich fünf Jahre Babysitterin bei einer deutschen Familie in Berlin war, erfuhr ich etwas interessantes von diesem Thema. Das älteste Kind, für das ich sorgte, war ungefähr fünf Jahre alt, als ich erst in die Familie trat. An diesem Zeitpunkt sprach ich kaum Deutsch und auch verstand ich wenig. Wir spielten auf Englisch und ich plauderte ständig mit ihm, sodass er von vielen Höranlässe profitieren könnte. Fast vom Anfang verstand er mich einfach und ganz. Es lief mit dem Verstand ähnlich mit den zwei weiteren Brüdern.
Was unerwartet war, ist die drei Jungs fingen mit alle unterschiedlichen Altern auf Englisch zu sprechen. Zusätzlich sprachen sie am Begin ihrer Englisch-Anläufe jeder Kind mit unterschiedlichen Fähigkeiten: Die am Jüngsten nutzte vom Früh alltägliche englische Nomen aber wurde böse geworden, falls ich etwas auf Englisch nannte, in den er sich tief verliebt war, ZB einen Bagger oder sein Kuscheltier. An der anderen Seite sprach das mittlere Kind mit mir nur auf Deutsch, die ich derzeitig einfach verstanden konnte, er warte ziemlich lange um Englisch zu benutzen, dann brich er mit richtiggebauten, vollen Sätzen aus. Jetzt nutzen alle drei einfach korrekte Englisch und Deutsch, weiterhin erkennen sie intuitiv auf welche Sprache mit welchen Leute reden sollten.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Zweisprachige Erziehung von Kindern,
Der Text handelt von Fragen darüber, wie man am besten Kinder zweisprachig erziehen könnte. Der Schriftsteller berichtet nicht nur über die üblichen Befürchtungen, Wünsche und Grundannahmen, sondern auch über bestimmte Erforschungen und persönliche Erfahrungen, die Eltern und Erzieher zu diesem Thema gemacht haben. Als ich fünf Jahre lang Babysitterin bei einer deutschen Familie in Berlin war, erfuhr ich etwas Interessantes über dieses Thema. Als ich in die Familie eintrat, war das älteste Kind für das ich sorgte ungefähr 5 Jahre alt. An diesem Zeitpunkt sprach ich kaum Deutsch und verstand auch wenig. Wenn wir spielten sprachen wir auf Englisch, so dass sie viel davon profitieren konnten. Fast von Anfang an verstanden sie mich ganz gut. Mit den beiden Brüdern lief es ähnlich. Was unerwartet war, ist das alle drei Jungs in einem unterschiedlichen Alter angefangen haben auf Englisch zu sprechen. Zusätzlich sprach jedes Kind am Beginn ihrer Englisch Anläufe mit unterschiedlichen Fähigkeiten. Der Jüngste nutze schon früh alltägliche englische Nomen, wurde aber böse wenn ich etwas auf Englisch gesagt habe, in dass er sich verliebt hat. Z. B. seinen Bagger oder sein Kuscheltier. Auf der anderen Seite sprach das mittlere Kind mit mir nur auf Deutsch. Es verging viel Zeit bis er Englisch nutze, doch irgendwann brach es plötzlich aus ihm aus und er begann in vollen Sätzen an zu sprechen. Jetzt nutzen alle drei korrektes Englisch und Deutsch. Desweiteren erkennen sie intuitiv auf welcher Sprache sie mit welchen Leuten reden sollten.
Hi Emnma, well done! Everything is comprehesible. There were some Grammar issues and punction errrors. Furthermore I´ve made some suggestions how you could express Things more clear. Don´t hestitate to ask me if you have any Questions for my corrections.
(I had problems to save the correction for some reason. Maybe there were some hidden character in this text. so i had to re-write it.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
