Las bananas (o plátanos) de Brasil.
Estaba de viaje a la casa de mi padre para arreglas unas cosas allá. Pasé the coche por una hacienda de plátanos ( o bananas) e me recordé de que una maestra española me decía mucho de los famosos “platanos de canarias” que es muy consumido en España pero ellos solo cultivan una variación llamada Cadenvish. Mientras aquí en Brasil, los tipos que conozco, hay seis tipos de plátanos. Cinco son muy populares y comun de encontrar. Hay un más raro y no mucho común.
Voy a decir los nombre conocidos aquí, pero con la “traducción en español”: hay banana plata, banana oro, banana manzana, banana nanica (o banana del agua) y banana de la tierra. Hay el raro banana figo. Unas de estos platanos no se come 'in natura” solo sirve como freídas por ejemplo la banana figo o de la tierra. Otras son buenas para comer directo o hacer dulces como la banana nanica o banana manzana.
En la región dónde fue es el producto principal de la ecónomia. Con los plátanos puede hacer dulces tanto con la polpa de la fruta como con la piel; ensaladas o freídos con arroz como una comida; artesanías; e “banana chips” que es algo como saladitas de patatas freídas (como de la marca Ruffles o Lay's), hay dulce y salada.
Es la fruta más consumida en Brasil porque es más barata que las otras frutas.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Las bananas (o plátanos) de Brasil.
Estaba de viaje en a la casa de mi padre para hacer unas reparaciones arreglar unas cosas allá. Pasé en the coche por una hacienda de plátanos o bananas (la principal actividad económica de esta región es la producción bananera), y me recordé de que una maestra española me contaba decía mucho de los famosos “plátanos de Canarias”, que son es muy consumidos en España donde pero ellos solo cultivan una variedad variación llamada Cadenvish. Mientras, aquí, en Brasil, los tipos de bananas que conozco son unos cuantos más. Hay seis tipos de plátanos: cinco son muy populares y comunes de encontrar, y uno muy raro y difícil de hallar.Diré los nombres con los que los conocemos acá, e intentaré traducirlos al español Voy a decir los nombre conocidos aquí, pero con la “traducción en español”: hay "banana plata", "banana oro", "banana manzana", "banana nanica" (o "banana del agua") y "banana de la tierra"; el raro se le dice "banana figo". Unos de estos plátanos no se comen al natural, 'in natura” solo se sirven fritos, como freídas por ejemplo, la banana figo o de la tierra. Otros son buenos para comer directo o hacer dulces como la banana nanica o banana manzana. Para hacer dulces, se emplea tanto la pulpa de la fruta como la cáscara; con los plátanos o bananas se hacen también ensaladas o se fríen con arroz como una de las principales comidas brasileñas; igualmente sirven para realizar artesanías; e incluso son un aperitivo o botana del tipo "banana chips" -parecidas a las papas que venden las marcas Ruffles o Lay´s-, y que son sabrosas para acompañar reuniones y fiestas infantiles, ya sean en presentación dulce o salada.
Por todos estos usos y variedades, el plátano o banano es la fruta más consumida en Brasil, además de ser porque es más barata que las otras frutas.
En la región dónde fue es el producto principal de la ecónomia. Con los plátanos puede hacer dulces tanto con la polpa de la fruta como con la piel; ensaladas o freídos con arroz como una comida; artesanías; e “banana chips” que es algo como saladitas de patatas freídas (como de la marca Ruffles o Lay's), hay dulce y salada.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
