나에게 한국이란 무엇인가? (What is Korea to me?)
우리 엄마는 내가 한국어를 배우기 시작했을 때 나에게 물으셨어요. 왜 한국어 배워? 한국은 중동에서 일어난 나의 원래 뿌리에서 너무 멀었어요. 그 당시 나는 답을 가지고 있지 않았어요. 그러나 지금은 대답을 있어요. 연예계의 복잡함 때문에 그곳에서 유지되었어요.
한국어를 배우기 시작한 모든 사람들은 친구들 때문이거나 한류와 한국어 때문에 배웠습니다. 저는 한국 음악 동호회를 통해 한국어를 처음 알게 되었습니다. 나중에 나는 한국 연예계의 다른 부분에 대해 알게 되었어요.
모두는 한국 음악산업이 실제로 세계에서 가장 강력한 것 중 하나라는 것을 알고 있어요. 신화와 동방신기부터 엑소와 방탄서년단까지 많은 인기 있는 한국 밴드들이 있어요. 음악 또한 인상적이다; 이것이 90%의 사람들이 한류에 휘말리게 된 방법이에요. 그렇다면 한류는 단순한 음악 산업 그 이상이에요.
한류의 많은 분야들이 있기 때문에, 나는 즉시 영화산업으로 발전되었어요. 영화 산업은 세계적으로 인기 있는 드라마의 제작일 뿐만 아니라 영화과 쇼가 제작 분야이기도 해요. 영화 산업에서의 그녀의 경력을 추구하고자 하는 사람으로서, 한국 영화 산업의 소개는 내가 더 배우도록 동기를 부여했어요.
여러분은 김기덕이나 박찬욱 영화를 본 적이 있나요? 만약 당신이 그들을 보지 않았다면 가 보세요. 여러분은 감독들이 그들의 영화에 가져오는 특별한 마술을 보게 될 거예요. 네가 그걸 봤다면 내가 무슨 말을 하는지 알 거야.
예를 들어, 2003년의 올드보이 하고 2015년에 최동훈의 암살 나를 흥미롭게 했어요. 당신은 비디오 효과에서부터 다른 시간들이 다른 스타일을 가져왔듯이 플롯이 어떻게 진행되는 지까지 얼마나 산업이 진화했는지 분명히 볼 수 있어요. 지속적인 발전은 연예계에서 나를 고무시키는 것이에요.
고등학생 때 저는 영어를 러시아어로 번역하는 것을 도와 주는 일을 하게 되었어요. 우리는 한국의 방송국에서 상영되는 "안녕하세요, 불후의 명곡, 헬로 베이비등" 드라마, 음악 가사, 쇼 같은 한국 프로그램을 번역했어요. 저는 또한 각 프로그램의 자막을 만드는 것을 도왔어요. 힘들었지만 많은 도움이 됐어요.
각 개인마다 한국은 달라요. 내가 얘기했던 건 내 거야 그리고 시간이 흐르면서, 나는 나를 더욱 놀라게 하고 동기부여하는 새로운 것을 발견해요.
들어줘 셔서 감사합니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
나에게 한국이란 무엇인가? (What is Korea to me?)
우리 엄마는 제가 한국어를 배우기 시작했을 때 저에게 물으셨어요. 왜 한국어를 배워? 한국은 중동에서 일어난 저의 원래 뿌리에서 너무 멀었어요. 그 당시 저는 답을 가지고 있지 않았어요. 그러나 지금은 대답이 있어요. 연예계의 복잡함 때문에 그곳에서 유지되었어요.(???) 다양한 한국 연예계의 매력 때문에 계속 관심을 가지게 되었어요.한국어를 배우기 시작한 대부분의 사람들은 친구들 때문이거나 한류와 한국어 때문에 배웠습니다. 저는 한국 음악 동호회를 통해 한국어를 처음 알게 되었습니다. 나중에 나는 한국 연예계의 다른 부분에 대해 알게 되었어요.
우리 모두 한국 음악산업이 실제로 세계에서 가장 강력한 것 중 하나라는 것을 알고 있어요. 신화와 동방신기부터 엑소와 방탄소년단까지 많은 인기 있는 한국 밴드들이 있어요. 음악 또한 인상적이에요; 이것이 90%의 사람들이 한류에 빠지게 된 원인이에요. 그렇다면 한류는 단순한 음악 산업 그 이상이에요.
한류에는 많은 분야들이 있기 때문에, 저는 즉시 영화산업으로 눈을 돌리게 되었어요. 영화 산업은 세계적으로 인기 있는 드라마의 제작 뿐만 아니라 영화과 쇼가(???) 제작 분야이기도 해요. 영화 산업에서의 경력을 추구하고자 하는 사람으로서, 한국 영화 산업의 소개는 제가 더 배우도록 동기를 부여했어요.
여러분은 김기덕이나 박찬욱 감독의 영화를 본 적이 있나요? 만약 당신이 그것들을 보지 않았다면 한번 보세요. 여러분은 감독들이 그들의 영화에서 특별한 마술을 보게 될 거예요. 그걸 봤다면 제가 무슨 말을 하는지 알 거예요.
예를 들어, 2003년의 올드보이하고 2015년에 나온 최동훈의 암살이 저를 흥미롭게 했어요. 당신은 비디오 효과에서부터 다른 시간들이 다른 스타일을 가져왔듯이 플롯이 어떻게 진행되는 지까지 얼마나 산업이 진화했는지 분명히 볼 수 있어요. 지속적인 발전은 연예계에서 저를 고무시키는 것이에요.
고등학생 때 저는 영어를 러시아어로 번역하는 것을 도와 주는 일을 하게 되었어요. 우리는 한국의 방송국에서 상영되는 "안녕하세요, 불후의 명곡, 헬로 베이비등" 드라마, 음악 가사, 쇼 같은 한국 프로그램을 번역했어요. 저는 또한 각 프로그램의 자막을 만드는 것을 도왔어요. 힘들었지만 많은 도움이 됐어요.
각 개인마다 느껴지는 한국은 달라요. 제가 얘기했던 건 저만의 거예요. 그리고 시간이 흐르면서, 저는 저를 더욱 놀라게 하고 동기부여하는 새로운 것을 발견해요.
들어줘셔서 감사합니다.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
