Corrections · 1
Die Sehnsucht des Herzens---eine kleine Autobiographie(2)
Es war aber nicht mehr so einfach. Damit meine ich zumähnlich nicht, eine Lehrstelle zu bekommen. Das war zwar auch nicht einfach, viel mehr aber spukte es mir im Kopf herum, ob ich wirklich das lehren wollte, was auf dem amtlichen Schulplan stand, ob ich es wirklich mochte zu unterrichten.Ich unterrichtete für 3 Jahre lang, aber der Gedanke quälte mich jeden Tag mehr. Ich versuchte, mich selbst zu beruhigen und einstimmen, dass ich trotz allem unterrichten kann. Aber irgendetwas war falsch. Ich konnte mich einfach nicht im Herzen überreden und dann befang mich Dysphorie. Eines Tages sagte ich zu mir: “Damit ist jetzt Schluss! Fang etwas Neues an, und versuch, den Sinn deines Lebens wieder zu finden.”
Also dachte ich mir, was kann ich noch tun? Was würde ich gerne tun, ohne falsches Gewissen oder inneren Konflikt? Was bringt einen inneren Frieden und Glücklichkeit ()? Zuverlässig arbeiten gehört dazu. Da dachte ich an deutsch-chinesisch Übersetzen und Dolmetschen, und ich begann, für Verlage deutsche Bücher und Kurztexte ins Chinesische zu fassenübersetzen. Aber für professionelle Übersetzungsarbeit denke ich, es wäre es besser, doch professionell getraint trainiert zu werden. Deswegen bewerbe ich mich hier und heute, an der "XXXX"
Sehr gut, ein Wort musste ich erst mal nachschlagen, passiert mir nicht so oft!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
