Search from various English teachers...
Australia flagGav Newalkar
Estar doente As duas semanas que passaram, estou doente com a febre. Doeu-me muito a cabesa, tive uma garganta rouca, e tossi muito. O momento onde adoeci chegou em má hora, pois eu tinha acabado de chegar das ferias e devia estar pronto para recomeçar o trabalho. É verdade que é uma sorte que não tinha estado maldisposto durante as minhas ferias, mas ainda assim as ferias foram um bocadinho longas e estava ansioso para voltar e pôr as minhas mãos na obra. Enfim, por ser honeste, além deste desejo de recomeçar o trabalho depressa, eu sentia-me culpado também pela necessidade de tomar mais dias de folga para repousar. Já sei que é estupido pensar desta maneira, mais do outro lado, visto que estou neste país por um visa ligado ao meu trabalho, esse sentimento compreende-se, pois não? Felizmente, agora estou recuperado, e não só na volta á empresa, mas também na volta ao ginásio, á minha vida social, e com certeza ao aprendizagem do português!

Corrections · 4

1

Estar doente

Há duas semanas passadas, fiquei doente e com febre. Doeu-me muito a cabeça, a garganta ficou rouca e tossi muito.

O momento em que adoeci chegou em má hora, pois eu tinha acabado de chegar das férias e devia estar pronto para recomeçar o trabalho. É verdade que foi uma sorte não ter passado mal durante as minhas férias, mas ainda assim, as férias foram um bocadinho longas e estava ansioso para voltar e pôr mãos à obra.

Enfim, para ser honesto, além deste desejo de recomeçar o trabalho depressa, eu sentia-me culpado também pela necessidade de ter mais dias de folga para repousar. Já sei que é estupido pensar desta maneira, mas por outro lado, vejo que estou neste país por causa do meu trabalho, assim, esse sentimento compreende-se, não é mesmo?

Felizmente, agora estou recuperado, e não só estou de volta à empresa, mas também de volta ao ginásio, a minha vida social, e com certeza ao aprendizado do português!

1

Estar doente

Nas duas semanas que passaram, estive doente com a febre. Doeu-me muito a cabesa, tive a garganta rouca, e tossi muito.

O momento em que adoeci chegou em má hora, pois eu tinha acabado de chegar de férias e devia estar pronto para recomeçar o trabalho. É verdade que foi uma sorte que não tivesse estado maldisposto durante as minhas férias, mas ainda assim as férias foram um bocadinho longas e estava ansioso para voltar e pôr as minhas mãos à obra.

Enfim, para ser honesto, além deste desejo de recomeçar o trabalho depressa, eu sentia-me culpado também pela necessidade de ter tomado mais dias de folga para repousar. Já sei que é estupido pensar desta maneira, mas por outro lado, vejo que estou neste país com um visto ligado ao meu trabalho. Esse sentimento compreende-se, pois não?

Felizmente, agora estou recuperado,  não só na volta à empresa, mas também na volta ao ginásio, à minha vida social, e com certeza ao aprendizado do português!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today