Help me with correction, please.I put an English version (originally text in Russian). 고마워요
개인 여행 티켓 관리:
1) 문서의 실제 소유자 사진과 함께 개인 여행 문서를 사용한 승객의 얼굴 검증.
2) 다른 사람의 여행 서류를 사용할 때 개찰기를 잠급니다.
3) 도난당한 양도 티켓을 가진 사용자 기반의 창설, 보안 관리자에게 이러한 승객이 개찰구 구역으로 접근하는 방법을 알립니다.
Control of personal travel tickets.
• Verification of a passenger's face who used a personal travel document with a photo of the actual owner of the document.
• Lock turnstile when trying to use someone else's travel document.
• Creation of a user base with stolen concessionary tickets, notifying security officers about the approach of such a passenger to the turnstile zone.
여객 수송 자동화
• 등록 단계의 승객 생체 인식 :
1) 박스 오피스 또는 온라인에서 항공권을 구매할 때 셀프 서비스 키오스크를 통해 티켓을 인쇄 할 때
2) 버스, 기차 또는 비행기에서 탑승 수속 또는 탑승시
Automation of passenger service
• Biometric identification of passengers at any stage of registration:
1) when buying a ticket at the box office or online, when printing a ticket through a self-service kiosk
2) at check-in or boarding a passenger on a bus, train or plane
외부 데이터베이스를 통한 생체 인식 결과의 추가 검증.
1) 스포츠 팬 및 운송에 관한 공공 질서 위반에 관련된 사람들.
2) 특별한 관심을 필요로하는 시민의 다른 범주.
Additional verification of biometrics results with external databases.
1) sports fans and those involved in the violation of public order in transport.
2) other categories of citizens requiring special attention.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Help me with correction, please.I put an English version (originally text in Russian). 고마워요
개별 여행 티켓 관리:1) 개별 여행 문서를 사용한 승객과 실제 소유자 사진 얼굴 검증.
2) 다른 사람의 여행 서류를 사용시 개찰기 폐쇄.
3) 도난 양도 티켓 사용자 DB 생성, 해당 승객이 개찰구 구역으로 접근시 보안 담당자 통보.
Control of personal travel tickets.
• Verification of a passenger's face who used a personal travel document with a photo of the actual owner of the document.
• Lock turnstile when trying to use someone else's travel document.
• Creation of a user base with stolen concessionary tickets, notifying security officers about the approach of such a passenger to the turnstile zone.
여객 서비스 자동화
• 등록 시점 승객 생체 인식 :
1) 창구 또는 온라인 항공권을 구매시, 셀프 서비스 키오스크를 통해 티켓을 인쇄시
2) 버스, 기차 또는 비행기에서 탑승 수속 또는 탑승시
Automation of passenger service
• Biometric identification of passengers at any stage of registration:
1) when buying a ticket at the box office or online, when printing a ticket through a self-service kiosk
2) at check-in or boarding a passenger on a bus, train or plane
외부 DB를 통한 생체 인식 결과의 추가 검증.
1) 스포츠 팬 및 교통수단내 공공 질서 위반에 관련된 인물.
2) 요주의 시민에 대한 별도 분류
Additional verification of biometrics results with external databases.
1) sports fans and those involved in the violation of public order in transport.
2) other categories of citizens requiring special attention.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
