Search from various English teachers...
Spain flagJonatan
オルチラのとだい 今は私が書きたいでしたから、しゃしんを見ました。そしてこのしゃしんをあなたたちに見せたいです。これはとだいで、エルイエロの西でです。エルイエロはしまスペインでです。カナリアスの中でエルイエロがいちばんきれいなしまです。あそこできれいなところ見てもいいですが、あるいてあそこへ行かなければなりません。 エルイエロで人一万人ぐらいすんでいます。あそこでホテルではありません。私が休みたいとき、あそこへ行きます。エルイエロでおいしいりょうりを食べてもいいです。チースのケーキはカナリアスでゆうめいです。 (this is my first text in Japanese)

Corrections · 4

1

オルチラの灯台(to-dai とうだい)とだい

今は私が書きたいでしたから、しゃしんを見ました。←what do you want to say?

そしてこのしゃしんをあなたたちに見せたいです。

これは灯台(とうだい)とだいで、エルイエロの西にあります。でです。エルイエロはスペインにある島しまスペインでです。カナリア諸島カナリアスの中でエルイエロがいちばんきれいなしまです。あそこできれいなところ見てもいいですが、←what do you want to say? あるいてあそこへ行かなければなりません。


エルイエロにはで人一万人ぐらいすんでいます。あそこにでホテルではありません。私が休みたいとき、あそこへ行きます。エルイエロでおいしいりょうりを食べてもいいです。チーズチースのケーキはカナリア諸島カナリアスでゆうめいです。

(this is my first text in Japanese)


Good job if it's your first attempt of Japanese essay!

In Japanese we call the Canary Islands カナリア諸島. (諸島(shotoh) means islands.)

We write とうだい for 灯台 even if we pronounce it "to-dai".

頑張ってください。



1

オルチラのとだい灯台(とうだい)

今は私が書きたいでしたから、しゃしんを見ました。そしてこのしゃしん(写真)をあなたたちに見せたいです。これはとだいとうだいで、エル・イエロの西でですにあります。エルイエロはしまスペインでです。エル・イエロはスペインにある島です。カナリアスカナリア諸島(しょとう)の中でエル・イエロがいちばんきれいなしま(島)です。

あそこできれいなところ見てもいいですが、あるいて(歩いて)あそこへ行かなければなりません。

エル・イエロでに人一万人ぐらいすんで(住んで)います。あそこでにホテルではありません。私がは休みたいとき、あそこへ行きます。エル・イエロでおいしいりょうり(料理)を食べてもいいです。チースチーズのケーキはカナリアスカナリア諸島でゆうめい(有名)です。

(this is my first text in Japanese)

The lighthouse is beautiful. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today