Search from various English teachers...
Ireland flagCallan
Traduction Espagnol La communauté hispanophone avoir l’habitude de maintenir sa langue jusqu’au deuxième génération, puis perdue par le désir evident de toute minorité de s’integrer à la société qui a acceuilli favorablement. Pourtant, de temps en temps, un phénomène nouveau et fascinant se développe. C’est ce qu’ils appellent ‘heritage pride’ ou, de même, une fierté de leurs origines pour laquelle ces enfants hispanique déjà integrée choisissent de s’engager dans un retour à la culture de leurs parents. Et c’est due à quoi? Comment qu’on parle l’espagnol maintenant couramment en villes comme Miami et New York?

Corrections · 2

1

Traduction Espagnol-->Français

La communauté hispanophone avoir l’habitude de maintenir sa langue jusqu’à la deuxième génération, puis de la perdre, saisie/entraînée par le désir évident de toute minorité de s’intégrer à la société qui l'a acceuillie favorablement. Pourtant, de temps en temps, un phénomène nouveau et fascinant se développe. C’est ce qu’on appellent ‘heritage pride’ ou, de même encore ? une fierté de leurs ses origines pour laquelle qui pousse des enfants hispaniques déjà integrés choisissent de à s’engager dans un retour à la culture de leurs parents. Et c’est due à quoi à quoi est-ce dû ? Comment qu’on parle-t-on* l’espagnol maintenant couramment en dans des villes comme Miami et New York ?*


Orange : Typographie

Rouge : orthographe

Rose : accords, conjugaison

Violet : utilisation des pronoms et articles

Bleu : vocabulaire

Bleu clair : pragmatics, colloquial

Vert : syntaxe

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today